Translation for "tank wagons" to spanish

Tank wagons

• vagones cisterna

Translation examples

vagones cisterna

* Rail tank wagon cleaning boilers, Baku
* Calderas limpiadoras de vagones cisterna, Baku

Road tank-vehicles, rail tank-wagons, non-metallic tanks, intermediate bulk containers (IBCs), gas cylinders and large receptacles are not considered to fall within the definition for portable tanks;
Los vehículos cisterna de carretera, los vagones cisterna ferroviarios, las cisternas no metálicas, los recipientes intermedios para graneles (RIG), los cilindros de gas a presión y los recipientes grandes no se consideran cisternas portátiles.

This US$ 113 million investment project has entailed rehabilitation and improvement of roads in the United Republic of Tanzania and in Malawi, construction of Malawi cargo centres at Dar es Salaam and Mbeya for handling dry cargo and fuel, procurement of tank wagons and tank containers, acquisition of a container vessel to provide a regular service between Chilumba and Chipoka ports on Lake Malawi, and upgrading these ports to provide efficient container- and fuel-handling capacity.
Este proyecto, que exigió una inversión de 113 millones de dólares estadounidenses, ha permitido rehabilitar y mejorar carreteras en la República Unida de Tanzanía y Malawi, construir centros de carga de las mercancías de Malawi en Dar-es-Salaam y Mbeya para la carga y descarga de carga seca y combustible, adquirir vagones cisterna y contenedores cisterna, comprar un buque portacontenedores para ofrecer un servicio regular entre los puertos de Chilumba y Chipoka en el lago Malawi y modernizar estos puertos a fin de que alcanzasen una capacidad eficiente de carga y descarga de contenedores y combustible.

Road tank-vehicles, rail tank-wagons, non-metallic tanks and intermediate bulk containers (IBCs) are not considered to fall within the definition for portable tanks.
Los vehículos cisterna de carretera, los vagones cisterna ferroviarios, las cisternas no metálicas y los recipientes intermedios para graneles (RIG) no se consideran cisternas portátiles.

Tank means a portable tank (see 6.6.2.1) including a tank container, a road tank vehicle, a rail tank wagon or a receptacle with a capacity of not less than 450 litres to contain solids, liquids, or gases.
Por cisterna se entenderá una cisterna portátil (véase 6.6.2.1), incluidos un contenedor cisterna, un camión o vagón cisterna o un recipiente con una capacidad no inferior a 450 litros para contener líquidos, sólidos o gases.

When they had come to the tank-wagons stencilled with German writing, they assumed they had reached their goal. The spigots were sealed, but the tanks themselves were made of wood; so they drilled holes in the sides and wine spurted into their bucket with a splashing sound that made them giggle.
Habían visto unos cuantos vagones cisterna marcados con un nombre alemán que debía de ser su destino. Los grifos estaban sellados, pero las cisternas eran de madera, y, por lo tanto, pudieron perforar con el berbiquí y el vino cayó en sus cubos con un ruido que les hizo reír.