Translation for "tangly" to spanish

Tangly

• con fuerza

Translation examples

con fuerza

There was I, chasing her over her flower yard, those tangly old beds, stumbling over ’em like graves where the bulbs were so many of ’em crowding up from down below—and on to the front, packed tight as a trunk with rosebushes, scratch you like the briar patch—and down into those old white flags spearing up through the vines all the way down her bank as far as the road, thick as teeth—and there in the empty road she’d even crack open her mailbox, and look inside!”
Allá que iba yo, persiguiéndola entre los macizos de flores, unos arriates enmarañados, olorosos, tropezando con ellos como si fuesen tumbas, donde los bulbos se apiñaban de tal manera que impedían ver el camino de la entrada, repleto de rosales que arañaban más que los brezos y la retama, y bajando por las banderas blancas que se extendían como la hiedra hasta el camino, con pinchos como dientes, y en el camino desierto llegaba incluso a abrir el buzón a la fuerza para mirar el interior.