Translation for "tamarisk" to spanish

Tamarisk

noun

• tamarisco
• taray

Translation examples

tamarisco noun

The incident reportedly occurred after a group of Palestinian youths had started to cut down old tamarisk trees near the Morag settlement.
Según informes, el incidente ocurrió después de que un grupo de jóvenes palestinos había comenzado a talar viejos árboles de tamarisco cerca del asentamiento de Morag.

Armando Caffe, say that you invented this casserole.. ..of highfaluting names and tamarisks,.. ..and instead of 10.000 I'll give you 20.000 liras!
Armando Caffè, digamos que todo esta historia... de nombres y tamariscos, te lo has inventado y en vez de 10 mil liras te doy 20.

It rains on the parched tamarisks about you
Cae Ia lluvia sobre Ios resecos tamariscos a tu alrededor

Hidden behind the tamarisks,.. ..l watched the arrival at the villa.. ..of a series of arrogant characters among whomIrecognised..
Oculto detrás de los tamariscos, veo la llegada a la misteriosa villa... a una serie de arrogantes personajes entre los cuales reconozco... el Diputado Tritoni, luego el Coronel Furas, el Capitán Teófilo Branzino, el Coronel Barbacane,

Her lips, tamarisk honey.
Sus labios, miel de tamarisco.

Well, it turns out the buprestid beetle is found in the tamarisk wood, and that is the wood that comes from a tree that was part of the Osiris legend.
Bien, resulta que el bupréstido es encontrado en la madera del tamarisco, y esa es la madera que viene de un árbol que forma parte de la leyenda de Osiris.

Well, um, we got... sage brush, sandalwood, and tamarisk.
Bueno, tenemos... artemisa, sándalo y tamarisco.

We built our house in the trees with tamarisk walls and willows laid down to make a floor.
Nos construimos una casa en los árboles con muros de tamarisco y suelo de sauces.

But a tamarisk is still a tamarisk.
—Pero un tamarisco sigue siendo un tamarisco.

Abandoned like a tamarisk in the wilderness.
Abandonado como un tamarisco en el erial.

They know about his tamarisk reseeding.
Saben lo de su repoblación de tamariscos.

There won't be any tamarisk at all after that."
Después de eso ya no quedará ningún tamarisco.

"I wasn't finding any tamarisk, anyway.
De todas formas, no encontré ningún tamarisco.

The tamarisks cast no more than a fishnet of shade.
Los tamariscos no proyectaban más sombra que una red de pesca.

Bia brushed a broken tamarisk twig off his thigh.
Se quitó una rama de tamarisco de la pierna.

They were tied in a bunch in the tamarisk thicket by the stream.
Estaban todos atados en el mismo matorral de tamarisco, junto a la corriente.

He goes out in the morning hunting tamarisk and fails at that as well.
Por la mañana, sale a cazar tamariscos, y también en eso fracasa.

If you keep hunting tamarisk, it won't do any good."
Si sigues cazando tamariscos, no servirá de nada.

taray noun

Tamarisk maybe, or acacia.
Tarayes, quizá, o acacias.

Left is all creosote and tamarisk.
A la izquierda todo está cuajado de tarayes y chaparrales.

The tamarisk flat between river and bluffs is about an eighth mile.
La franja llana de tarayes y chaparrales entre el río y los repechos debe medir alrededor de un octavo de milla.

They gathered dry tamarisk and broom branches in the middle of the vast courtyard and lit a fire to cook their evening meal.
En el centro del enorme patio amontonaron hornija y ramas secas de taray y retama, y encendieron el fuego para cocinar el rancho.

It’s a four-day chop, moving fast, through semidesert populated by scrub brush, camel thorn, and tamarisk.
Estamos en una expedición de cuatro días a marchas forzadas a través de un terreno semidesierto poblado de matojos, espinas de camello y tarayes.

The road approaching Bactra City from the west forks at a great copse of tamarisk that houses the shantytowns of the city’s poorest.
La calzada que se dirige a Bactra desde el oeste se bifurca al llegar a un bosque de tarayes que alberga los poblados de chabolas habitados por los más pobres de la ciudad.

He finds me in camp along the Little Polytimetus, an alkaline trickle amid creosote and tamarisk, midway between Maracanda and the Black Beards.
Me encuentra en el campamento levantado junto al Pequeño Politimeto, un chorrillo de agua alcalina entre chaparrales y tarayes, a medio camino entre Maracanda y las Barbas Negras.