Translation for "taluk" to spanish

Taluk

• el taluk

Translation examples

el taluk

They were allegedly beaten in the factory by two subinspectors before being taken to the Taluk police station, where they were allegedly kicked and beaten with lathis (wooden poles) and rifle butts.
Dos inspectores auxiliares de la fábrica los golpearon al parecer antes de su traslado a la comisaría de Taluk, donde habrían sido pateados y golpeados con lathis (bastones) y las culatas de fusiles.

Vidyadharan, President of a Congress Party "reformist" group, from Karthikapally, Haripad Taluk, Alappuza district in Kerala, was arrested by police on 18 February 1993 in connection with a death in his family.
365. Vidyadharan, presidente de un grupo "reformista" del Partido del Congreso, de Karthikapally, Haripadp Taluk, distrito de Alappuza en Kerala, fue detenido por la policía el 18 de febrero de 1993 en relación con un fallecimiento que se había producido en su familia.

[2] Sub-divisional / taluk hospitals/ specialty hospitals
2) Hospitales de subdivisión / hospitales taluk / hospitales especializados.

267. Vidyadharan, president of a Congress Party "reformist" group in Karthikapally Panchayat, Haripad Taluk, Alappuzha district, Kerala, was arrested by the police on 18 February 1993 in Haripad.
267. Vidyadharan, presidente de un grupo "reformista" del Partido del Congreso en Karthikapally Panchayat, Haripad Taluk, distrito de Alappuzha, Kerala, fue detenido por la policía el 18 de febrero de 1993 en Haripad.

144. Lok Adalats can be set up at any level - Central, State, District or Taluk.
144. Estos organismos de mediación pueden establecerse a cualquier nivel -central, estatal, de distrito o de Taluk.

The Act also provides for constitution of State-level legal services authorities, District legal services authorities and Taluk Legal Services.
La ley también prevé la constitución de direcciones o entidades de servicios jurídicos a nivel de los Estados, los distritos y los Taluk.

Depending upon the size of the population, the Panchayat Raj Institutions (PRIs) provide for three tiers of governance, that is, Gram Panchayat, Taluk Panchayat and Zilla Panchayat in the rural areas.
Dependiendo del tamaño de la población, las instituciones del Panchayat Raj establecen en las zonas rurales los siguientes tres niveles de gobernanza: los Gram Panchayat, los Taluk Panchayat y los Zilla Panchayat.

To access such services one can contact District/Taluk Level Legal Services Authority offices.
Para acceder a esos servicios, pueden ponerse en contacto con las oficinas de los servicios jurídicos de los distritos y los taluk.

Karnataka has a representation as high as 45 per cent, 42 per cent and 38 per cent in the village, taluk/block and district Panchayats respectively.
Karnataka cuenta con una representación del 45%, el 42% y el 38% en los panchayats a nivel de aldea, taluk y distrito, respectivamente.

Government have taken an initiative under the GOI-UNICEF Plan of Operations to prepare an Advisory Manual for the District and Taluk level judiciary under the auspices of the National Human Rights Commission.
El Gobierno ha tomado la iniciativa en el marco del plan de operaciones GOIUNICEF de preparar un manual de asesoramiento para la judicatura a nivel de distrito y de Taluk bajo los auspicios de la Comisión Nacional de Derechos Humanos.