Translation for "taking them" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
I considered working on this bunch, taking them out one by one, decided discretion was the better part.
Consideré el trabajarlos un poco, tomándolos uno por uno, decidí que lo mejor era la discreción.
“Boots,” said the subaltern, taking them from one of her men and throwing them at Hester.
—Botas —dijo la subalterna tomándolas de uno de sus hombres y lanzándoselas a Hester—.
The parents and guardians were among the children, claiming their charges, taking them up in their arms or hugging them close.
Los padres y guardianes estaban ya entre los niños, tomándolos en brazos o abrazándoles estrechamente.
I remember other people taking them and maybe going crazy for a little while or maybe just being high.
Recuerdo a otra gente tomándolas y pasándose, o quizás enloqueciendo por un tiempo.
As they moved on, the men tried to procure women for themselves, either buying them or taking them by force.
A medida que avanzaban, los hombres trataban de buscarse una mujer, ya sea comprándola o tomándola por la fuerza.
Fred rose from his chair, taking them, and sat down at the big round table under the lamp.
Fred se levantó de su silla, tomándolos, y se sentó en la gran mesa redonda bajo la lámpara.
Besides, no doctor in his right mind would have prescribed these powerful painkillers for as long as I’d been taking them.
Además, ningún doctor en su sano juicio me habría prescrito estos poderosos analgésicos durante tanto tiempo como llevaba tomándolos.
The road was curving, taking them toward the sparkle of lanterns.
La carretera trazaba una curva, llevándoles en dirección a aquellas luces-.
And they were still taking them back, to a place called Iwo Jima.
Y seguían llevándolos, a un lugar llamado Iwo Jima.
She did volunteer work with elderly people, shopping for food, taking them to their doctors.
Trabajaba de voluntaria con ancianos, haciéndoles la compra, llevándolos al médico.
He says that Joseph, forewarned by the angel, saved his family by taking them to Egypt.
Dice que José, prevenido por el ángel, salvó a su familia llevándola a Egipto.
He shows them the way, taking them down a dark staircase to a subterranean level.
El nolano les muestra el camino, llevándolos por una oscura escalera hasta un nivel subterráneo.
The road they followed rose steeply up from the river, taking them deeper and deeper into the foothills.
El camino que seguían ascendió de forma abrupta desde el río, llevándolos hacia las colinas.
said Elric, stripping off his gloves and cloak and taking them up to the fire.
—Lo bastante para la jornada —contestó Elric quitándose los guantes y la capa y llevándolos junto al fuego—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test