Translation for "taking pleasure in" to spanish

Taking pleasure in

• disfrutando de
• teniendo el placer de

Translation examples

disfrutando de

Taking pleasure in the growing piles of Catholic corpses.
Disfrutando de las crecientes pilas de cadáveres católicos.

Maybe they were just posing, showing off their naked bodies and taking pleasure in being observed.
Tal vez solo posaban, enseñando sus cuerpos desnudos y disfrutando de ser contemplados.

He sighed as the room relaxed subtly around him, taking pleasure in scratching his armpit once more.
Suspiró cuando la habitación se relajó ligeramente a su alrededor, disfrutando de poder rascarse la axila una vez más.

Even in the privacy of his own home, he did not speak without care, taking pleasure in the forms of conspiracy that forced him to employ men like Antonidus.
Incluso en la intimidad de su propia casa, hablaba siempre con cautela, disfrutando de las formalidades de la conspiración que le obligaban a emplear hombres como Antonido.

teniendo el placer de

She is hospitable and takes pleasure in the pleasure she gives her guests.
Es hospitalaria y halla placer en el placer que procura a sus invitados.