Translation for "taking money" to spanish

Taking money

• tomando dinero
• tomar dinero

Translation examples

tomando dinero

Article 444 of the CC prescribes criminal offence of human trafficking for those persons who by force or threat, by misleading or keeping mislead, by abuse of authority, trust, relation of dependence, hard living conditions of the other person, by seizure of identification documents or by giving or taking money or other benefit, for the purpose of getting approval from the person who has control over other person: headhunts, transports, transfers, delivers, sells, buys, mediates in sale, hides or keeps other person with a view of forcing him/her to work, enslaving him/her, committing crime, prostitution or begging, use in pornography, for taking parts of body for transplanting or use in armed conflicts.
716. El artículo 444 del Código Penal de la República de Montenegro establece que cometen el delito penal de trata de seres humanos las personas que, mediante fuerza o amenaza, engaños, abuso de autoridad, de la confianza, de la relación de dependencia, aprovechándose de las duras condiciones de vida de otra persona, confiscando documentos de identidad o dando o tomando dinero u otros beneficios, con objeto de obtener la aprobación de la persona que controla a la otra: rapta, transporta, transfiere, entrega, vende, compra, media en la compra, oculta o mantiene retenida a otra persona para obligarla a trabajar, esclavizarla, hacer que cometa delitos, se prostituya o pida limosna, utilizarla en actividades de pornografía, retirarle partes de su organismo para trasplantarlas o utilizarla en conflictos armados.

You've been taking money.
Usted ha estado tomando dinero.

You have been taking money from your parents.
Has estado tomando dinero de tus padres.

You're taking money out of my family's mouths!
¡Usted está tomando dinero de las bocas de mi familia!

I'd feel silly taking money from you, so we're good.
Me siento raro tomando dinero de ti, esta bien.

You chaps seemed very happy taking money.. ..from the Americans to fight the Russians?
Se veian muy contentos tomando dinero de los americanos para pelear a los rusos?

He was taking money from both sides of the fence.
Estaba tomando dinero de ambos lados.

You're taking money from people under false pretenses.
Estás tomando dinero de la gente de manera fraudulenta.

You were taking money from lobbyists.
Estabas tomando dinero de los cabilderos.

You're bankrupting us, taking money from your own mouth.
Nos estás llevando a la bancarrota tomando dinero de tu propia boca.

tomar dinero

Each member can take money out only once.
Cada miembro puede tomar dinero sólo una vez.

You just decided to take money from my wallet?
Usted acaba de decidir tomar dinero de mi cartera?

And you can't take money without telling me!
¡Y no puedes tomar dinero sin decírmelo!

It's a shame to take money from a crazy man.
Es una pena tomar dinero de un hombre loco.

You scold me for taking money.
Regañeme por tomar dinero.

We can not take money from that card.
No podemos tomar dinero de esa tarjeta.

I don't need to take money away from those kids.
No necesito tomar dinero de esos niños.

- I'm not gonna take money for takeout.
No tomaré dinero por eso.

I can't take money under the table.
- No puedo tomar dinero así.

I've been accused of taking money for information.
He sido acusado de tomar dinero por información.

How can you take money from unsuspecting people?
Cómo puedes tomar dinero de personas ingenuas?

I cannot be taking money from you.
No puedo tomar dinero de usted.

How can I take money from you?
¿Cómo voy a tomar dinero suyo?

“’S bad luck, taking money.” “Oh.
Es de mala suerte tomar dinero. —Oh.

He might take money from a woman, but he must not be told he took money from a woman.
Podía tomar dinero de una mujer, pero no había que decírselo.

He did not take money for pay. Instead he asked for my foreign books, of which I have a few.
No quiso tomar dinero como salario, pero sí me pedía libros extranjeros, de los cuales yo tenía algunos.

‘You would not be the only one to take money from both sides and provide information of value to neither.’
—No sería usted el único que tomara dinero de ambos bandos y a los dos les suministrara informaciones de valor nulo.

Finances at the red-brick house would have been in a deplorable state, but for Uncle Henry’s intervention, and it humiliated Pitty to take money from him.
Las finanzas hubieran marchado deplorablemente en la casa de ladrillo rojo sin la intervención de tío Henry; y a Pitty la humillaba tomar dinero de él.

I folded the bill small and felt under the sheepskin coat for my watch pocket, ashamed to take money from her within sight of her dead daughter.
Doblé el billete muy pequeño y busqué bajo el abrigo de piel de oveja el bolsillo del reloj, avergonzado de tomar dinero de ella allí en presencia de su hija muerta.