Translation for "taken with regard" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Furthermore, please explain what measures have been taken with regard to such alleged cases.
Además, sírvanse explicar qué medidas se han tomado con respecto a esos presuntos casos.
The legal standing of the mediators and the stand they have taken with regard to the peace plan are therefore in question.
Por lo tanto, la autoridad legal de los mediadores y la posición que han tomado con respecto al plan de paz son cuestionables.
Decisions were sometimes taken with regard to them that were not taken in the case of other non-governmental organizations.
En algunos casos se han tomado decisiones respecto de esas organizaciones que no se adoptan en el caso de otras organizaciones no gubernamentales.
15. The Advisory Committee enquired as to what actions had been taken with regard to its earlier suggestion on interest earned and interest accrued (A/66/713, para. 12).
La Comisión Consultiva preguntó qué medidas se habían tomado con respecto a la sugerencia que había hecho acerca de los intereses devengados y acumulados (A/66/713, párr. 12).
39. Delegations commended UNHCR for the progress made and concrete steps taken, particularly regarding implementing partner audit certification.
39. Las delegaciones elogiaron al ACNUR por los progresos realizados y las medidas concretas tomadas, especialmente respecto de la presentación de certificados de auditoría por los asociados en la ejecución.
Mr. HOSSEINI (Islamic Republic of Iran) welcomed the recent steps taken with regard to voluntary contributions, UNIDO membership and trade capacity-building.
116. El Sr. HOSSEINI (República Islámica del Irán) celebra las medidas tomadas recientemente respecto de las contribuciones voluntarias, la
Moreover, the said authorities have also followed up other cases brought to its attention with a view to informing the Committee of the legal action taken in regard to them.
Además, dichas autoridades también han seguido otros casos que se han señalado a su atención con miras a informar al Comité de las medidas judiciales tomadas al respecto.
His delegation also welcomed the initiative taken with regard to results-based management principles and practices.
Mi Delegación acoge con agrado la iniciativa que se ha tomado al respecto de las prácticas y principios de gestión basada en los resultados.
1. Measures taken with regard to the prevention of entry into the territory of Japan:
Medidas tomadas con respecto a la prohibición de entrada en el territorio del Japón:
He asked the delegation what it understood by "young persons at risk of delinquency" and to indicate whether measures had been taken with regard to such young persons.
Invita a la delegación a que explique lo que entiende por "niños en peligro de delincuencia" e indique si se han tomado medidas respecto de esos niños.
The exceptional measures taken in regard to certain States parties are indicated in the last column of the annex.
Las medidas excepcionales adoptadas con respecto a ciertos Estados se indican en la última columna del anexo.
Report on the measures taken with regard to the request
Informe sobre las medidas adoptadas con respecto a la solicitud de
95. The delegation provided information regarding steps taken with regard to CAT.
95. La delegación informó sobre las medidas adoptadas con respecto a la Convención contra la Tortura.
3. Measures taken with regard to implementation of Security Council resolution 2094 (2013):
Medidas adoptadas con respecto a la aplicación de la resolución 2094 (2013) del Consejo de Seguridad:
4. Ms. Bailey commended the action taken with regard to education and training.
4. La Sra. Bailey encomia las medidas adoptadas con respecto a la educación y la capacitación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test