Translation for "taken to extremes" to spanish

Taken to extremes

• llevado a extremos
• llevada a los extremos

Translation examples

llevado a extremos

Such illegal measures are being taken to extremes by the occupying Power, which continues to impose a suffocating siege on the Gaza Strip.
La Potencia ocupante, que continúa imponiendo un estado de sitio asfixiante en la Franja de Gasa, ha llevado a extremos esas medidas ilegales.

A native of Lantan, where Gond the Wondermaker, the god of inventors and artificers, was worshiped almost exclusively, Tinkersdam had the odd coloring typical for the Lantanna—only taken to extreme degrees.
Nativo de Lantan, lugar en el que Gond, El Hacedor de Maravillas, dios de los inventos y los artificios, recibía culto casi en exclusiva, Chatarrero poseía el colorido típico de los lantanos, sólo que llevado al extremo.

Great bulbous domes, high tent roofs with windows peeping out, huge onion-shaped gables and massive exterior staircases – the place was a riot of Russian forms taken to extremes.
Con sus grandes cúpulas acabadas en punta, sus altos tejados cónicos con ventanas, sus enormes aguilones en forma de cebolla y sus amplias escaleras exteriores, aquel lugar era un derroche de tendencias arquitectónicas rusas llevadas al extremo.