Translation for "taken any" to spanish

Taken any

• tomado cualquier
• tomado ninguna

Translation examples

tomado cualquier

They could've taken any one of these roads.
Podrían haber tomado cualquiera de estas carreteras.

A stunning creature, she could have taken any lover.
Una criatura sorprendente que pudo haber tomado cualquier amante.

tomado ninguna

UNODC has not taken any specific initiatives in that respect.
La ONUDD no ha tomado ninguna iniciativa específica a ese respecto.

For this reason, the Government has not taken any targeted measures connected with these activities.
Por esta razón, el Gobierno no ha tomado ninguna medida específica relacionada con estas actividades.

78. The Czech Republic has not yet taken any action paving the way for the compensation of sterilized women.
78. La República Checa todavía no ha tomado ninguna medida encaminada a indemnizar a las mujeres esterilizadas.

Fiji has not taken any measures that might impair economic, commercial or financial relations between Cuba and Fiji.
Fiji no ha tomado ninguna medida que pueda dañar las relaciones económicas, comerciales o financieras con Cuba.

The Government has not taken any additional action with regard to similar allegations.
El Gobierno no ha tomado ninguna medida adicional con respecto a otras denuncias de esta índole.

India had not taken any steps towards signing and ratifying OP-CEDAW.
La India no había tomado ninguna medida para firmar y ratificar el Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

She contacted the legal aid clinic, which reportedly has not taken any action.
Ha entrado en contacto con la oficina de asistencia jurídica que al parecer no ha tomado ninguna medida.

This practice has not stopped, and neither has the Government taken any concrete measures to address it.
Esa práctica no ha cesado, y el Gobierno tampoco ha tomado ninguna medida concreta para abordarla.

However, the Committee has not yet taken any specific action to implement various recommendations of the chairpersons.
No obstante, el Comité todavía no ha tomado ninguna medida concreta para aplicar las diversas recomendaciones de los presidentes.

B. Cases transmitted to Governments in which the Working Group has not yet taken any decision 9 45 54 (153)
Casos transmitidos a los gobiernos, en los que el Grupo de Trabajo todavía no ha tomado ninguna decisión

I haven't taken any yet, come on
Aún no he tomado ninguna, vamos.

I haven't taken any yet
Aún no he tomado ninguna.

He hasn't taken any medication for a long time.
No ha tomado ninguna medicina en mucho tiempo.

I take it the castle retainers haven't taken any action?
Tomo el los seguidores del castillo que no han tomado ninguna acciσn?

I haven't taken any pills or anything.
No he tomado ninguna pastilla ni nada.

Are you saying you havent taken any of them?
¿Quieres decir que no has tomado ninguno de ellos?

But you haven't taken any?
Pero usted no ha tomado ninguna?

You haven't taken any of your cystic fibrosis meds
No has tomado ningún medicamento para la fibrosis quística

I haven't taken any money.
Yo no he tomado ningún dinero.

He hadn’t taken any notes yet.
Todavía no había tomado ninguna nota.

She had not taken any notes during the conversation.
No había tomado ninguna nota durante la conversación.

“Lincoln wouldn’t have taken any of them.”
Lincoln no podría haber tomado ninguno de ellos.

It was before I fell and I hadn’t taken any poppy.
Fue antes de caerme, y no me había tomado ninguna adormidera.

He hadn't taken any special pains to hide it.
Él no se había tomado ninguna molestia especial en ocultarlo.

"I haven't taken any poison," said Gosseyn patiently.
—No he tomado ningún veneno —dijo Gosseyn.

He was sorry—though he had not taken any precaution to prevent her.
Lo lamentaba de verdad, pero no había tomado ninguna precaución para evitarlo.

I merely state that I have not taken any possessions that rightfully belong to him.
Me limito a decir que no he tomado ningún objeto que le pertenezca.

I’ve got Asperger’s and I haven’t taken any meds in four days.
Tengo síndrome de Asperger[9] y no he tomado ningún medicamento en cuatro días.