Translation for "taken aboard" to spanish

Taken aboard

• llevado a bordo

Translation examples

llevado a bordo

Hrsh-Hgn had been taken aboard the Drunk, destination unknown.
Hrsh-Hgn había sido llevado a bordo de la Borracho, destino desconocido.

The girl was taken aboard without my knowledge and without my permission.” “Where’s she from?”
La chica fue llevada a bordo sin mi conocimiento y sin mi autorización. —¿De dónde es?

Unless a ship is to return to the same anchorage, these deadmen are dug up and taken aboard before
A menos que la nave vaya a retornar al mismo anclaje, estos ganchos son desenterrados y llevados a bordo antes de que despegue.

The first forms were detected in the Motie Engineer taken aboard MacArthur, but none of those specimens survived.
Las primeras formas se detectaron en el Ingeniero pajeño llevado a bordo de la MacArthur, pero ninguno de estos especímenes sobrevivió.

“My friend Lando Calrissian was intercepted and taken aboard the Relentless, along with the Diamalan Senator,” Leia said.
“Mi amigo Lando Calrissian fue interceptado y llevado a bordo del Implacable, junto con el Senador Diamalano,” dijo Leia.

One had even been taken aboard in irons, all for having been discovered in a unnatural act with a sepoy drummer boy.
A uno lo habían llevado a bordo encadenado, todo porque lo habían descubierto en un acto contra natura con un muchacho cipayo que tocaba el tambor.

“Cuarto,” Ticia called, as if she were suddenly in command, “see to it that the specimens I select are taken aboard, cleansed, and inspected.
—Cuarto —dijo Ticia, como si de pronto ella estuviera al mando—, encárguese de que los especímenes que elijo sean llevados a bordo, desinfectados y examinados.

She'd picked up her holocube of Paul personally, but that was all she had left of everything she'd taken aboard—that, and her life, and Nimitz . and Samantha.
Ella había recogido el holocubo de Paul en persona, pero eso era lo único que le quedaba de todo lo que se había llevado a bordo, eso y su vida, y Nimitz… y Samantha.