Translation for "take place once" to spanish

Take place once

• tener lugar una vez

Translation examples

tener lugar una vez

He said that the two amendment proposals met those criteria and he suggested that any discussion regarding the suitability of any item should take place once the discussion was opened under the item itself, rather than during the adoption of the agenda.
Señaló que las dos propuestas de enmienda cumplían esos criterios y recomendó que todo debate en torno a la pertinencia de cualquier tema debía tener lugar una vez que el mismo fuera declarado abierto en relación con el tema en cuestión y no durante la aprobación del programa.

However, the Government transmitted a communication on 6 February 2007, reaffirming its agreement in principle to receive a visit, but stating that the proposed date would no longer be possible; the visit could take place once the review of special procedures mandates was completed by the Human Rights Council.
Sin embargo, el Gobierno transmitió una comunicación el día 6 de febrero de 2007, confirmando su acuerdo de principio para la visita, pero señalando que no podría mantener la fecha propuesta; la visita podría tener lugar una vez que el Consejo de Derechos Humanos hubiese finalizado el examen de los mandatos de procedimientos especiales.

Another said that discussion of compliance arrangements should take place once discussions had moved forward, with knowledge of national situations, on alternatives to products and processes and technical and financial assistance.
Otro dijo que el examen de los mecanismos relativos al cumplimiento debía tener lugar una vez que se hubiera avanzado en las deliberaciones sobre las alternativas a los productos y procesos y la asistencia técnica y financiera disponible, y se conocieran mejor las situaciones nacionales.

Coordination was to take place once each unit was on the ground and assembled for the assault.
La coordinación debía tener lugar una vez cada unidad estuviese en el suelo y lista para el asalto.