Translation for "take only" to spanish

Take only

• tomar solo
• tomar s贸lo

Translation examples

tomar solo

26. Forty-one years earlier, the founder of the United Arab Emirates had drawn attention to ways of protecting of the environment, arguing that populations should take only what they needed and preserve the rest for future generations.
26. Hace 41 años, el fundador de los Emiratos Árabes Unidos llamó la atención sobre las formas de proteger el medio ambiente afirmando que las poblaciones debían tomar solo lo que necesitaban y conservar el resto para las generaciones futuras.

It will take only 50 years to use up all the water but more than 10,000 years to replace it.
Tomará solo 50 años para gastar toda el agua, y mas de 10.000 años para reemplazarla.

"I will marry as you ask, but I shall take only one: Federico degli Alberighi."
Me casaré, como quieren los tres... pero tomaré solo a uno:

Titration mean, that - you can take only what you need for relief of symptoms and stop.
Con "titrar" me refiero a que se puede tomar solo lo suficiente para deshacerse de los síntomas y parar.

Then we get orders to drop our packs and take only one-day rations.
Entonces recibimos la orden de soltar nuestro equipo y tomar solo las raciones de un día.

We wouldn't want to do anything without National Committee approval, not with Knapely being such a proud WI , with an unblemished reputation, where it would take only one small act by a few rogue individuals to ruin a reputation that we've spent all these years...
No queremos hacer nada sin la aprovación del Comite Nacional, ya que Knapely es el gran orgullo de la IM, con una inmaculada reputación, y tomara solo un pequeño acto por unas cuantas personas deshonestas arruinar una reputación que hemos gozado todos estos años...

The first rule of survival was to take only the unwanted.
La primera regla de supervivencia era tomar solo a aquellas personas que nadie fuera a buscar.

by now she had before her a dish of ravioli del plin, while Isabel had managed to force herself to take only three or four spoonfuls of her soup—twice already it had been necessary to fend off the worriedly deprecating padrone, who even yet was hovering nearby, with his lips pursed and shaking sadly his large smooth head.
para entonces ya le habían servido un plato de ravioli del plin, e Isabel se había obligado a tomar solo tres o cuatro cucharadas de sopa, dos veces había tenido que echar al enfadado padrone, que aún seguía pululando por allí, con los labios apretados y moviendo apesadumbrado la enorme cabezota calva.