Translation for "take offence" to spanish

Take offence

• ofenderse

Translation examples

ofenderse

Then a little quick to take offence.
Un poco rápido en ofenderse.

You're much too useful to take offence.'
Es demasiado valioso para ofenderse.

And tried to take offence at it, and had to be cozened into staying!
¡Y cada uno intentó ofenderse y fue necesario convencerlo de que se quedara!

He blushed and laughed, on his mettle not to take offence.
Johnny se sonrojó y rió, decidido a no ofenderse.

he asked with a diffident candour that made it impossible to take offence.
—preguntó con un candor que hacía imposible ofenderse—.

'Weren't you afraid the Vice—Viper—might take offence?'
—¿Y no temió que el vice… que Viper pudiera ofenderse?

He would just throw it out in contempt, and defy you to take offence at the effrontery of it.
La soltaría con todo el desdén, desafiándolo a ofenderse ante su desvergüenza.