Translation for "take no for an answer" to spanish

Take no for an answer

• acepta un no por respuesta
• aceptar un no por respuesta

Translation examples

acepta un no por respuesta

“I made that clear, but she’s not taking no for an answer.
—Ya se lo dije, pero no acepta un no por respuesta.

"I'm not a beggar - I don't take no for an answer," she said.
«No soy un mendigo», decía, «no acepto el no como respuesta».

He asked me to come, and he doesn't take no for an answer."
me pidió que viniera y no acepta un no como respuesta.

Probably some guy can’t take no for an answer.”
Probablemente algún tipo no acepta un no por respuesta.

His calendar was full, but she didn't take no for an answer.
Tenía todas las horas ocupadas, pero ella no aceptó un no por respuesta.

aceptar un no por respuesta

And I'm not going to take no for an answer."
Y no estoy dispuesta a aceptar un "no" como respuesta.

He wasn’t taking no for an answer.
No pensaba aceptar un no por respuesta—.