Translation for "take me away" to spanish

Take me away

• llévame
• llevame lejos
• llévame lejos

Translation examples

llévame

“Take me away, take me away, take me away, Charlemagne. And let me sleep.”
Llévame lejos, llévame lejos, llévame lejos, Carlomagno. Y déjame dormir.

God in heaven, take me away from here … God in heaven, take me away….
Dios del cielo, llévame lejos de aquí… Dios del cielo, llévame lejos de aquí…».

‘No, no, no, turn back, no, no, no, take me away.’
—No, no, no, vuelve atrás, no, no, no, llévame lejos.

O partisan, take me away.
Oh, partisano, llévame contigo.

You brought me here. Take me away.
Tú me trajiste aquí: Llévame.

Good. Now take me away, Father-
- Bien. Ahora llévame lejos, padre…

llévame lejos

‘No, take me away immediately, otherwise I’ll have to kill myself.’ She was rigid, distant, hidden behind her hair, yet imploring.
—No, llévame lejos en seguida, si no, tendré que matarme. Estaba rígida, fuera de sí, escondida entre sus cabellos, y sin embargo, implorante.