Translation for "take in action" to spanish

Take in action

• tomar medidas
• tomar en la acci贸n

Translation examples

tomar medidas

taking corrective action, if required;
b) Tomar medidas correctivas en caso necesario;

We call on other developed countries to take similar actions.
Instamos a otros países desarrollados a tomar medidas análogas.

Without such data, it would be difficult to take effective action.
Sin esos datos será difícil tomar medidas eficaces.

Decision to take no action after initial review
Casos en que se decidió no tomar medidas tras el examen inicial

Member States could take practical action to address this problem.
Los Estados pueden tomar medidas prácticas para solucionar este problema.

We must take resolute action against those despicable terrorists.
Debemos tomar medidas firmes contra estos viles terroristas.

We are committed to take concrete action to implement the following:
Nos comprometemos a tomar medidas concretas para aplicar:

(iv) Decide to take further action to operationalize the Fund.
iv) Decidir tomar medidas adicionales para poner en funcionamiento.

We must take decisive action, and we must take it now.
Tenemos que tomar medidas decisivas y tenemos que hacerlo ahora.

Taking appropriate action for the avoidance of double taxation;
e) Tomar medidas apropiadas para evitar la doble tributación;

he had promised Bitton, and he begged me to take no action.
le había prometido a Bitton y me había rogado que no tomara medidas.

I ought to tell you that they’re authorized to take independent action.
Debo decirte que están autorizadas a tomar medidas independientes.

But if she did that amp;well, they would have to take stronger action.
Pero si hacía eso… en fin, tendrían que tomar medidas más drásticas.

I don’t care to know of something that would require me to take drastic action.
No quiero saber nada que me obligue a tomar medidas drásticas.

I can take no action based upon a vague uneasy feeling.
No puedo tomar medidas basándome en vagas sensaciones de inquietud. —Da igual.

One of these days he'd have to take firm action there.
Cualquier día de éstos será preciso tomar medidas serias para meter en cintura a aquel chaval.

He has the political backing to take violent action should he so choose.
Dispone del apoyo político para tomar medidas violentas si así lo decide.

For example, I am ruined is a story. It limits you and prevents you from taking effective action.
Un ejemplo de una historia es "Estoy arruinado", la cual limita y nos impide tomar medidas eficaces.