Translation for "take examinations" to spanish

Take examinations

• tomar exámenes

Translation examples

tomar exámenes

(g) Moves should be made to support the development and publication of learning materials for the teaching of Icelandic as a second language at all levels of the school system and also to enable pupils in primary and secondary schools, whose mother tongue is not Icelandic, to take examinations in Icelandic;
g) Se deben tomar medidas para promover el desarrollo y la publicación de materiales educativos para enseñar el islandés como segunda lengua a todos los niveles de la enseñanza, y también para facilitar que los alumnos de enseñanza primaria y secundaria cuya lengua materna no sea el islandés puedan tomar exámenes en islandés;

Provisions of education of ethnic minorities are enforced in the Law on Education, regulations and methods of school financing by allocating additional funds in the pupil’s basket (for organisation of the process of education, textbooks), education plans of general education schools, by designating additional hours for teaching the native and Lithuanian languages, in the procedure for supplying with textbooks and other teaching aids, increasing financing for the acquisition of textbooks written in the ethnic minority’s language, under the bilingual education implementation programme, guidelines for examinations in general education schools, by awarding the right take examinations of the native language, and in the general regulations of Sunday schools.
Las disposiciones relativas a la educación de las minorías étnicas figuran en la Ley de educación; en los reglamentos y los métodos de financiación escolar consistentes en la asignación de fondos adicionales para la canasta del alumno (para la organización del proceso educativo, la compra de libros de texto, etc.); en los planes de estudios de escuelas de educación general dedicando horas adicionales para la enseñanza del idioma nativo y el lituano; en el procedimiento para suministrar libros de texto y demás materiales pedagógicos, mediante el aumento de los fondos para la adquisición de libros de texto escritos en el idioma de la minoría étnica; en el programa de implantación de la educación bilingüe; en las directrices relativas a los exámenes que se toman en las escuelas de educación general, concediendo el derecho a tomar exámenes en el idioma nativo; y en los reglamentos generales de las escuelas dominicales.

Reinforcement sessions, especially for pupils who will shortly be taking examinations, to enable them to enhance their academic performance.
- Organización de sesiones de apoyo pedagógico, en particular para los alumnos que van a tomar exámenes, a fin de ayudarles a mejorar sus resultados escolares.