Translation for "take breath" to spanish

Take breath

• tomar aliento

Translation examples

tomar aliento

Let's us take breath then, remove ourselves from heated words.
Entonces vamos a tomar aliento, y a apartarnos de las odiadas palabras.

We just want to take breath here
Sólo queremos tomar aliento aquí

I need to take breath, that career left me knackered.
Necesito tomar aliento, esa carrera me dejó hecho polvo.

It appeared to take breath, and then to resume.
Parecía tomar aliento y recomenzar.

she cried when Rachel stopped to take breath.
—gritó, cuando Raquel se detuvo para tomar aliento—.

I thought it best to pause there and take breath.
Pensé que era mejor parar allí y tomar aliento.

He seems never to stop to take breath.
Parece como si no se detuviera nunca para tomar aliento.

At every hundred paces they were obliged to stop to take breath.
A cada cien pasos había que detenerse para tomar aliento.

Nellie stopped to take breath and make a fresh effort.
Nellie se calló un momento, para tomar aliento y cobrar fuerzas.

When Lucy next stopped to take breath, she found herself a long way nearer the river bend.
Cuando volvió a detenerse para tomar aliento, ya estaba mucho más cerca del recodo del río.

After having passed the precipice, Herbert, the reporter, and Pencroft prudently stepped aside to stop and take breath.
Después de haber pasado el muro y la tierra alta de que se habían apartado prudentemente, Harbert, el periodista, y Pencroff se detuvieron para tomar aliento.

Some­where in the val­ley a wom­an screamed and screamed, paused to take breath, then screamed again be­cause her hus­band was dead.
En algún lugar del valle, una mujer gritó y gritó, hizo una pausa para tomar aliento y luego volvió a gritar porque su marido estaba muerto.