Translation for "tagged" to spanish

Tagged

verb

• poner una etiqueta a
• seguir de cerca
• pegar una etiqueta a
• pisar los talones a
• poner etiqueta a
• salpicar

Translation examples

poner una etiqueta a verb

By not tagging the suitcase, or entering it into the official record, they had been protecting me from the possibility that somebody else might show up and try to claim it. “Hey,” I said awkwardly, “thanks for looking out for me…” “No problemo,”
Al no poner una etiqueta a la maleta ni apuntarlo en el registro oficial, los dos conserjes me habían protegido ante la posibilidad de que alguien más apareciera e intentara reclamarla. —Eh, gracias por cuidármela —dije con incomodidad. —No problemo.

poner etiqueta a verb

Don’t bother tagging the worst of these, just dump them.
No te preocupes por poner etiqueta a los peores, limítate a tirarlos.