Translation for "taffies" to spanish

Taffies

noun

• caramelo
• galés
• coba

Translation examples

caramelo noun

Salt red pepper taffy.
Sal pimentón caramelos masticables.

No saltwater taffy.
Ni caramelos de agua salada.

Salt water taffy... all right.
¿Caramelos de café?

Hey, this is taffy!
Oigan, esto es caramelo.

- Give me a taffy.
- Dame un caramelo.

You want some taffy, Judge?
¿ Quiere caramelo, Juez?

Never had Taffy.
Nunca pude comer caramelos.

Eat salt water taffy.
Comer caramelos salados.

- Salt water taffy.
- En los caramelos salados.

Is n’t that taffy nearly ready to eat?
¿No está ya el caramelo en su punto?

He thinks about taffy.
Piensa en caramelo quemado.

His windows are melting, the glass like taffy.
Sus ventanas se están derritiendo y el cristal parece de caramelo.

She pulled out the viscera, like a woman pulling taffy.
Sacó las entrañas como una mujer que repartiera caramelos.

The stone seemed to have softened and oozed like taffy.
La piedra parecía haberse suavizado y rezumado como caramelo.

But the word sticks in her mouth, like taffy to her palate.
Pero la palabra no sale de su boca, como un caramelo pegado al paladar.

He’ll need some pumpkin taffy to make him stronger.”
Así que necesita algunos caramelos de calabaza para hacerse más fuerte.

She always purchased one bag of taffy and tied it with a ribbon.
Siempre compraba una bolsa de caramelo quemado y le ponía una cinta alrededor.

galés noun

And I don't like folks as calls me taffy.
Y no me gusta que me llamen galés.

No, I was thinking about that Welsh cricket cheat, "Cannonball" Taffy O'Jones !
No, Estaba pensando en ese canalla galés, jugador de cricket, llamado Taffy O'Jones.

- Don't give me that, taffy.
- Déjate de bobadas, galés.

There was Taffy, the South African with the Welsh name;
Estábamos Taffy, el sudafricano de nombre galés;

“Taffy Edmunds is from coastal Wales, Bill Whiting and Jimmy Price are from Gloucester.”
Taffy Edmonds es de la costa de Gales y Bill Whiting y Jimmy Price son de Gloucester.

If a Welshman named Taffy Edmunds reports in, sit him down in the shade — not with the women! — and tell him to wait until I get back.
Si apareciera un galés llamado Taffy Edmunds, siéntale a la sombra, ¡pero no con las mujeres!, y dile que me espere.

he had pinkened on the voyage to Teneriffe but then darkened slowly to a good brown, as did Taffy the dark Welshman and others who tended to dark hair.
la piel se le había enrojecido durante la travesía a Tenerife, pero, poco a poco, se le había bronceado casi tanto como la del moreno galés Taffy y otros que tenían la piel un poco más aceitunada.

But the Welsh ain’t too happy at the moment, would not have liked to see a Welshman hanged even in Monmouth, so they reprieved me again and got rid of me,” Taffy explained.
Pero los galeses no están muy contentos últimamente, no les habría gustado ver ahorcar a un galés aunque fuera en Monmouth, por eso me volvieron a indultar y se libraron de mí —explicó Taffy.

Bill and Jimmy were the sickest, Will and Neddy only a trifle greener than Richard, while Taffy existed in some kind of Welsh ecstasy because there was still nothing to do, but at least they were moving.
Bill y Jimmy fueron los que más se marearon mientras que Taffy se sumió en una especie de éxtasis galés porque, aunque no tuvieran nada que hacer, por lo menos, se movían.