Translation for "tact" to spanish

Tact

noun

• tacto
• diplomacia

Translation examples

tacto noun

:: Act with impartiality, integrity and tact;
:: Actuaremos con imparcialidad, integridad y tacto;

We are certain that your wisdom and tact will ensure the success of our work.
Estamos seguros de que su competencia y tacto permitirán una feliz conclusión de los trabajos.

This requires tact and a delicately balanced approach from parents and from society.
Esto requiere tacto y un criterio cuidadosamente equilibrado de parte de los padres y de la sociedad.

He would steer the Organization with vision, tact and foresight.
Está seguro de que el Sr. LI Yong guiará a la Organización con visión, tacto y anticipación.

It must be managed with tact and skill and be transparent to staff and Member States alike.
Esta política debe gestionarse con tacto y destreza y debe ser transparente tanto para los funcionarios como para los Estados Miembros.

Since his appointment, the Secretary-General has steered the United Nations with tact and patience.
Desde que fuera nombrado, el Secretario General ha dirigido las Naciones Unidas con tacto y paciencia.

That tact of yours, that wonderful tact.
Ese tacto tuyo, ese maravilloso tacto.

Tactful and evasive--
Tacto y evasivo...

I lack tact?
- ¿ Yo no tengo tacto?

Tact and tactics.
Tacto y tácticas.

And tact, brother Ramón, plenty of tact.
Y tacto, hermano Ramón, mucho tacto.

- A little tact.
- Un poco de tacto.

What's tactful?
¿Qué es tener tacto?

Addie's so tactful.
Addie tiene mucho tacto.

And tact, apparently.
Y tacto, aparentemente.

Not tactful, optimistic.
No tacto, optimismo.

They’d grown tactful—insultingly tactful.
Habían tenido tacto..., un tacto insultante.

Tact, Sharpe told him­self, tact.
Tacto, se dijo Sharpe para sus adentros, tacto.

Chances of transfer; ‘tact, tact, tact’, etc.: ibid. [23 July 1915].
Posibilidades de ser transferido: «tacto, tacto, tacto», etc.: ibíd. [23 de julio de 1915].

She would be tactful.
Ella tendría tacto.

It was an exercise in tact.
Era todo un alarde de tacto.

But John was tactful.
Pero Juan tenía tacto.

She was very tactful.
Se comportó con mucho tacto.

A very tactful person.
Era una persona de mucho tacto.

diplomacia noun

There is a great deal of diplomacy and tact needed in dealing with judges and the senior management of the Bank.
Se requiere mucha diplomacia y tacto para tratar con jueces y personal directivo superior del Banco Mundial.

We get that with diplomacy and tact.
La conseguimos con diplomacia y tacto.

Mere tact and diplomacy is not enough.
Tacto y diplomacia no siempre son suficientes.

With all his customary diplomacy and tact.
Con su tradicional diplomacia y tacto.

With due regard for tact and diplomacy and everything according to the manual.
Con el debido miramiento, tacto y diplomacia de acuerdo con el manual.

Oh, enough with the tact.
Oh, suficiente diplomacia.

Judea requires diplomacy and tact.
Judea requiere diplomacia y tacto.

Uh, it's going to take a great deal of diplomacy... tact, finesse.
Se necesitará mucha diplomacia... tacto, delicadeza.

Tactful warmth isn't my strong suit.
La diplomacia cordial no es mi fuerte.

This situation calls for tact, diplomacy and sucking up.
Esta situación requiere de tacto, diplomacia y adulación.

Your sense of tact is flattering me.
Me gusta tu diplomacia.

‘Nothing like tact,’ he said to himself.
No hay nada como la diplomacia, se dijo.

I shall have to be tactful.
Deberé usar de mucha diplomacia.

Russell had smiled at the butler’s tact.
Russell sonrió ante aquella demostración de diplomacia.