Translation for "tachometers" to spanish

Tachometers

noun

• tacómetro

Translation examples

tacómetro noun

The second category, fuel, is transported on 52 specially designated trucks, all provided with "tachometers".
La segunda categoría, combustible, es transportada en 52 camiones especialmente designados, todos ellos provistos de tacómetros.

The first sets of recovered print-outs from the tachometers were sent to the United Kingdom on 1 November for analysis.
El 1º de noviembre se enviaron al Reino Unido, para ser analizados, los primeros conjuntos de copias impresas retiradas de los tacómetros.

There is also no mention of the analysis of the first sets of recovered print-outs from the tachometers that were sent to the United Kingdom on 1 November for analysis.
Tampoco se menciona el análisis de los primeros conjuntos de copias impresas retiradas de los tacómetros que fueron enviados al Reino Unido el 1º de noviembre para ser analizados.

The tachometer's wrecked.
El tacómetro estaba hecho polvo.

More expensive, but no tachometer.
Más caro, pero sin tacómetro.

But looking here, the hours on the tachometer are different.
Pero mirando aquí, las horas en el tacómetro son diferentes.

Here's your tachometer.
Aquí tiene el tacómetro.

Tachometer's taken a hit.
El tacómetro está dañado.

See, that's a tachometer- revolutions per minute.
El tacómetro. Revoluciones por minuto.

Tachometer, temperature, pressure, altitude, fuel, and the artificial horizon.
Tacómetro, temperatura, presión, altura, combustible, y el indicador de viraje y planeo.

Dual exhaust, hood tachometer, hurst shifter.
Escape doble, tacómetro de la campana, palanca de cambios Hurst.

Man, you got tachometers for eyes.
Tú tienes tacómetros en vez de ojos.

Pitt eased down on the accelerator until the tachometer read 1,000 rpm's.
Pitt presionó el acelerador hasta que el tacómetro indicó 1.000 revoluciones por minuto.

Talk enough to tell me dis mornin dat de tachometer can be used for de oil gauge!
¡Habla lo bastante como para decirme esta mañana que el tacómetro se puede usar para medir el nivel de la gasolina!

She once had a farmer phoning in to order a new tachometer for his John Deere who ended up proposing to her.
Una vez, un granjero la llamó para encargar un tacómetro nuevo para su John Deere y acabó proponiéndole matrimonio.

Santiago turned the key, and the weak light of the instruments illuminated the dash: compass, tachometer, oil pressure gauge.
Santiago encendió el contacto y la débil luz roja de los instrumentos iluminó la consola de mando: compás, tacómetro, cuentarrevoluciones, presión de aceite.

Several times during the wild ride over the open highway from Dulles to the city, Loren swept the tachometer needle into the red.
Durante la loca carrera por la autopista de Dulles a la ciudad, Loren consiguió que la aguja del tacómetro entrara en la zona roja en varias ocasiones.

She handed him a small nitrogen-driven saw and he switched it on, waiting a moment while the tachometer reached the correct rpm.
Rocco le tendió una pequeña sierra alimentada por nitrógeno, y Padelsky, tras ponerla en marcha, aguardó hasta que el tacómetro indicó las r.p.m. correctas.

It also had a manual transmission, smaller tires on the front than on the rear, exposed front wheels with just hints of fenders and a tachometer mounted on the steering column.
También estaba equipado con cambio de marchas manual, neumáticos delanteros más pequeños que los traseros, ruedas delanteras expuestas con apenas un indicio de guardabarros y un tacómetro instalado en la columna de dirección.

At last! Near the tachometer, a notebook in his hand, was that man with the low forehead. “Listen,” I shouted straight into his ear (because of the roar). “Is she here? Where is she?”
Por fin vuelvo a ver aquel individuo de las cejas espesas y hoscas; se halla sentado, con un libro de notas en la mano, al lado del tacómetro. –¿Oiga, está ella aquí? ¿Dónde está?

Dis engineer say dat de oil gauge can be used for de tachometer—dass what he say. Ain’t much of a future waitin for a fella like dat. I sing another song!
Un maquinista que dice que el medidor del aceite se puede usar como tacómetro… eso dice, el tío. A un tipo que diga esas cosas no le espera un gran futuro. ¡Voy a cantar otra!