Translation for "tablewares" to spanish

Tablewares

noun

• vajilla
• servicio de mesa

Translation examples

vajilla noun

13. High-quality tableware of porcelain, china, stone- or earthenware or fine pottery
Vajillas de mesa de gran calidad, de porcelana, de cerámica, de loza o barro fino

An Italian innkeeper purchased porcelain tableware from a French manufacturer.
Un italiano, propietario de una posada, compró vajilla de porcelana a un fabricante francés.

(d) Furniture, tableware, recreational goods and hardware;
d) Mobiliario, vajilla, bienes de recreo y ferretería;

In cooperation with the Corona foundation, 20,000 artisans are expected to be involved in the production and launching of four lines of tableware in 2010.
En cooperación con la Fundación Corona, se prevé que 20.000 artesanos colaboren en la producción y lanzamiento de cuatro líneas de vajillas en 2010.

The institution administering a detention chamber ensures the detained persons the conditions for regular bath and haircut and periodically disinfects or sterilizes clothes, bedding and tableware.
La institución que administra el centro de detención asegura a los detenidos la posibilidad de ducharse y cortarse el pelo regularmente y desinfecta o esteriliza periódicamente prendas de vestir, la ropa de cama y la vajilla.

Cutlery or precious metal or plated or clad with precious metal; high-quality tableware of porcelain, china, stone or earthenware or fine pottery; high-quality lead crystal glassware
Vajilla de porcelana o loza fina, cristalería fina

An amount of $288,000 is included to provide for additional kitchen equipment, tableware and cutlery required for the additional military and civilian personnel.
79. Se prevé una suma de 288.000 dólares para el equipo adicional de cocina, vajilla y cubiertos que requerirá el nuevo personal militar y civil.

THIS TABLEWARE IS SPECIALLY RIGGED.
Esta vajilla está modificada.

I mean I acquisitioned us better tableware.
Quiero decir que nos comprarían mejor vajilla.

It's my last tableware.
Es mi última vajilla.

The silverware and tableware.
Las vajillas de plata.

Food, tableware, wine, candles...
La comida, la vajilla, el vino, las velas...

Do they make tableware as well?
¿También hacen vajilla?

- Calm, boy. Schwenke, the tableware.
Schwenke, la vajilla.

So I thought tableware seemed appropriate.
Así que me pareció apropiado para la vajilla.

- Don't go away. Dry the tableware.
- No te escapes, seca la vajilla

- I guess she liked tableware.
- Seguro que le gustaban mucho las vajillas.

The tableware was luxurious.
La vajilla era de lujo.

The cups and tableware were greasy.
Las copas y la vajilla estaban grasientas.

Hurrying rattling spoons. Metal tableware.
Cucharas presurosas, tintineantes. Vajilla de metal.

Can I shoot tableware or is it protected too?
¿Puedo dispararle a la vajilla o también está protegida?

The tableware was silver, beautifully trimmed with gold filigree.
La vajilla era de plata, bellamente adornada con filigranas de oro.

The soft clink and clatter of tableware sounded completely natural;
El tintineo suave y el estrépito de la vajilla eran los de siempre;

The furnishings and tableware further attested to Pencarrow’s prosperous days.
El mobiliario y la vajilla daban fe de que los Pencarrow habían disfrutado días más prósperos que los actuales.

Ceramics are by no means inadequate as tableware, but they lack the shadows, the depth of lacquerware.
Una vajilla de cerámica no es nada desdeñable, es cierto, pero a las cerámicas les faltan las cualidades de sombra y profundidad de las lacas.

They’d not looked so closely at that one because it comprised not coins but rather tableware and jewellery.
No se había fijado en él porque no contenía monedas, sino más bien vajilla y joyas.

servicio de mesa noun

His staff carried off food hampers and baskets of tableware.
Sus empleados se llevaban canastas de comida y cestos con el servicio de mesa.

Da da, it goes on - here it describes his distinctive tableware and stuff in detail.
y sigue describiendo el elegante servicio de mesa y demás zarandajas con todo detalle.

I did not know then but later was told that those porcelains, called Chi-zho and Jen ware, were Han works of art, worthy of being treasured in collections, and not even the emperors of the Han would have dreamed of employing them for mere tableware.
Yo entonces no lo sabía, pero más tarde me dijeron que estas porcelanas, llamadas Chizhuo y Ren, eran obras del arte han, dignas de atesorarse en colecciones, y ni los mismos emperadores han hubiesen soñado emplearlas para el servicio de mesa.