Translation for "table opposite" to spanish

Table opposite

• mesa opuesta
• mesa frente

Translation examples

mesa opuesta

At the table opposite them were three men.
En la mesa opuesta a la de ellos había tres hombres.

He walked to the end of the table opposite Cobey and sat down.
Se dirigió al extremo de la mesa opuesto a Cobey y se sentó—.

I had a perfect view, for I was standing on the side of the table opposite from that where Priss was.
Yo tenía una vista perfecta porque me encontraba del lado de la mesa opuesto a Priss.

I recognize Rasida’s mother and other assorted relatives at a table opposite ours on the other side of the dais.
Reconozco a la madre de Rasida y a varios familiares más en la mesa opuesta a la nuestra al otro lado de la tarima.

“Again at Chepe’s shop,” I say to myself “It’s fate.” Chepe greets us from the table opposite, with his wife, who is pregnant.
«Otra vez la tienda de Chepe», me digo, «El destino.» Chepe nos saluda desde la mesa opuesta, con su mujer, que está encinta.

And when he finishes serving, before he sits down at the end of the table opposite to Tomatis, he raises a glass and gestures for a toast.
Y cuando termina de servir, antes de sentarse en el extremo de la mesa opuesto al que ocupa Tomatis, alza una copa y amaga un brindis.

she said, smiling and nodding toward the end of the table opposite to Chandros. At the prompting of the silver-haired gent to his right, a man in his early twenties rose to greet them; of medium height, portly and pale, pinched features distorted by a dissolute bloat.
–Mira quién está con nosotros -respondió ella sin dejar de sonreír, al tiempo que movía la cabeza en dirección al extremo de la mesa opuesto a Chandros. En respuesta a una indicación del caballero canoso sentado a su derecha, un joven veinteañero de estatura mediana, barrigón y pálido, con las facciones abotagadas por la vida disoluta, se levantó para saludarles.

mesa frente

Madame Reuter placed herself at the table opposite to me.
madame Reuter se sentó a la mesa frente a mí.

He eased himself into one of the seats around the table, opposite Baudry.
—Se sentó en uno de los asientos alrededor de la mesa, frente a Baudry—.

To his displeasure he noticed that Jurgen was sitting at the table opposite her.
Con gran disgusto, observó que Jurgen estaba sentado a la mesa frente a ella.

Edward Marriner asked quietly, from the middle of the table, opposite Ned.
—preguntó Edward Marriner en voz baja, desde el centro de la mesa, frente a Ned.

Jack's mother Lilly sat at the far end of the table opposite her husband.
Lilly, la madre de Jack, estaba sentada en el extremo opuesto de la mesa, frente a su marido.

My breakfast awaited on the table opposite the sofa, over which the girl had spread a clean throw.
Mi desayuno me esperaba en la mesa frente al sofá, sobre el que la muchacha había tendido un manto limpio.

But the old man came on without speaking to the travelers and stood on the other side of the table opposite to his daughter.
Pero el anciano avanzó sin dirigirles la palabra y se detuvo al otro extremo de la mesa, frente a su hija.