Translation for "systemically" to spanish

Systemically

• sistémicamente

Translation examples

sistémicamente

Oxfam and Handicap International systemically supported development and capacity strengthening of organizations of persons with disabilities in the Republic of Serbia.
Oxfam y Handicap International apoyaron sistémicamente el desarrollo y fortalecimiento de la capacidad de las organizaciones que trabajan con personas con discapacidad en la República de Serbia.

Therefore, UNDP will continue to ensure that gender is mainstreamed systemically in electoral assistance.
Por tanto, el PNUD continuará velando por que las cuestiones de género se integren sistémicamente en la asistencia electoral.

Surveillance should be even-handed, with greater focus on the systemically important institutions.
La vigilancia debe ser imparcial y concentrar la atención en las instituciones sistémicamente importantes.

The criteria originally set for determining systemically important banks could hardly apply to insurance companies.
Los criterios fijados en un comienzo para decidir qué bancos eran sistémicamente importantes difícilmente podían aplicarse a las compañías aseguradoras.

49. Large-sized financial institutions were very likely to be systemically important.
49. Era probable que las grandes instituciones financieras fueran sistémicamente importantes.

38. The Group believes that the situation in northern Côte d’Ivoire, although relatively calm, is systemically unstable.
38. El Grupo considera que la situación en el norte de Côte d’Ivoire, aunque relativamente tranquila, es sistémicamente inestable.

UNICEF systemically works on the support to projects aimed at inclusion of children and young with disabilities in the Republic of Serbia.
El UNICEF trabaja sistémicamente para apoyar proyectos dirigidos a la inclusión de los niños y jóvenes con discapacidad en la República de Serbia.

A systemic improvement in South-South cooperation would also be desirable.
También sería deseable mejorar sistémicamente la cooperación Sur-Sur.

Individually, he was prejudiced. Systemically, he was fair.
Individualmente era prejuicioso, sistémicamente era justo.

Some people would be prejudiced, but systemically, they were fair.
Algunos eran prejuiciosos, pero sistémicamente, justos.