Translation examples
Zwecklos, die Unmöglichkeit des Vergleichs zwischen beiden Systemen, dem kohlenstoff- und speicherbasierten, zu betonen.
Era inútil enfatizar la imposibilidad de comparar ambos sistemas, el basado en el carbón y el basado en los datos almacenados.
Es war, als habe jemand den unteren Teil von Grand Cherokees Körper von allen Systemen abgekoppelt.
Fue como si alguien hubiera desconectado todos los sistemas de la parte inferior del cuerpo de Grand Cherokee.
durchaus taugliche Astronauten also, die mit den Systemen GAIAS ebenso vertraut sind wie mit den hiesigen Fortbewegungsmitteln.
de modo que son probados astronautas, tan familiarizados con los sistemas del Gaia como con los medios de desplazamiento del lugar.
Schon sein Größenwahn gebietet ihm, sich im All ein Denkmal zu setzen, außerdem sind unsere Einrichtungen mit seinen Systemen ausgestattet.
Ya su delirio de grandezas le recomienda erigirse un monumento en el espacio, además, nuestras instalaciones están equipadas con sus sistemas.
Sie hat Zugang zu allen Systemen des Hotels, Amber, sie könnte die Kommunikation stören, wenn sie wollte, und sie ist aggressiv und seltsam, nicht erklärbar –
Ella tiene acceso a todos los sistemas del hotel, podría interrumpir las comunicaciones si quisiera, y se muestra agresiva y extraña, no me lo explico...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test