Translation for "systematic control" to spanish

Systematic control

• control sistemático

Translation examples

control sistemático

The Commission notes with concern the absence of systematic control over PNTL weapons and ammunition.
La Comisión observa con preocupación la falta de control sistemático sobre las armas y municiones de la PNTL.

(i) There was an absence of systematic control over weapons and ammunition within the security sector, particularly within PNTL.
i) No hubo un control sistemático de las armas y municiones en el sector de la seguridad, en particular en la PNTL.

The Special Rapporteur on toxic wastes recommended that customs officials carry out systematic controls of all shipments of raw materials.
32. El Relator Especial sobre los desechos tóxicos recomendó que los funcionarios de aduanas realizaran controles sistemáticos de todas las cargas de materias primas.

The legal ground for systematic control of individuals, including in the Committee's consolidated list, is provided by texts containing prohibitions in the Law on Foreigners in the Republic of Bulgaria.
El fundamento legal para el control sistemático de personas incluidas en la lista consolidada se encuentra en los textos que contienen prohibiciones en la Ley de Extranjería.

To this end they operate their own systematic controls. Independent cantonal laboratories also take samples for testing.
A tal fin efectúan sus propios controles sistemáticos, a los que se añaden las muestras y las pruebas de los laboratorios cantonales independientes.

Similarly, systematic control on cancellations was limited.
De modo análogo, el control sistemático de las anulaciones fue limitado.

We need systematic control of information and minimum standards to be applied in this regard.
Se trata de ejercer un control sistemático de la información y de las normas mínimas exigibles para esta actividad.

There is a systematic control for foreigners that enter Albania based on the Law for Foreigners No. 8492 on May 27, 1999.
Los extranjeros que desean entrar en Albania están sujetos a un control sistemático conforme a lo dispuesto en la Ley No. 8492 de los extranjeros, de 27 de mayo de 1999.

65. A high priority was given to systematic control, formulated by the circular of the Chief Public Prosecutor (as cited in paragraph 49).
65. Se dio alto grado de prioridad al control sistemático estructurado en la circular del Fiscal del Estado (ya citada en el párrafo 53).

The radionuclide content systematic control programme;
- el programa de control sistemático del contenido de radionúclidos;

Stimulated by this observation, the new seers began to practice the systematic control of their behavior.
Estimulados por esta observación, los nuevos videntes comenzaron a practicar el control sistemático de su conducta.