Translation for "syphons" to spanish

Syphons

noun

• sifón

Translation examples

sifón noun

Plates and syphons are provided if required.
De ser necesario se proporcionan también losas y sifones.

Ten mechanized syphons, together with technical and laboratory equipment, were purchased in order to modernize the inflow and outflow operations.
Se compraron 10 sifones mecánicos, junto con equipo técnico y de laboratorio, a fin de modernizar las operaciones de entrada y salida.

At the first rain, the syphons are re-primed... as soon as the underground lake rises to its normal level.
Con la primera lluvia los sifones volverán a funcionar... en cuanto el lago subterráneo suba a su nivel normal.

As the rising water is diverted by the parallel series of dolomites... and finally the Jurassic pattern... it should get through via a network of syphons.
Al desviarse el agua que sube por una serie paralela de dolomitas... y finalmente el patrón jurásico... debería pasar a través de una red de sifones.

He sees people as either conduits or syphons.
Ve a la gente como conductos o sifones.

There must be a syphon or a funnel or something in there.
Tiene que haber alguna especie de sifón o embudo por ahí.

And you said the syphon was rather “up.” Don’t you remember?’
Y tú repusiste que el sifón estaba muy lleno. ¿No lo recuerdas?

“When he comes, bring some whiskey and a syphon and the ice.”
—Cuando llegue, trae whisky, sifón y hielo.

Boscombe turned back to the sideboard and reached for the soda-syphon again.
Boscombe se volvió hacia el aparador y tomó otra vez el sifón.

She could see a tray with whisky and a soda-water syphon on the hall table.
Veía una bandeja con whisky y un sifón en la mesa del vestíbulo.

A Malay brought in a bottle of whisky and a syphon, and Frith poured out the drinks.
Un malayo trajo una botella de whisky y un sifón, y Frith sirvió las bebidas.

A theatrical success is a syphon—it pumps in the crowd and creates emptiness all round.
Un éxito teatral es un sifón, absorbe a la multitud y hace el vacío a su alrededor.

Her eyes strayed to the small table by the lamp, with its array of bottles and syphon.
Su mirada pasó a la mesita que había junto a la lámpara, con su carga de botellas y un sifón.

There was plenty. I crammed it full before I started. Those bastards in Tanyin have syphoned it out.
—Había bastante. Había llenado el tanque por completo antes de salir. Esos sinvergüenzas de Tanyin me la han robado con un sifón.

He swung round, his hand on the syphon. “Good morning,” said Dr. Fell.
Al oírlos entrar, se volvió, con la mano puesta sobre el sifón. —Buenos días —saludó el doctor Fell—.