Translation for "synths" to spanish

Synths

• sintetizadores

Translation examples

sintetizadores

Satellite equipment (synth module, voice processor, FM modem, line amplifier, etc.) 4 300
Equipo de satélite (módulo sintetizador, procesador de sonidos vocales, modem FM, amplificador de línea, etc.)

I needs my synth!
¡Necesito mi sintetizador!

- It's a computer synth voice.
- Es una voz de un sintetizador de computadora.

- You got a couple synths there.
- Lo vi. - Tienes un par de sintetizadores.

{\pos(192,055)}It's like, it's quite a basic synth.
Es un sintetizador muy básico.

IT'S A MOD SYNTH.
Es un sintetizador modificado.

- But he owns the synth.
- Pero el sintetizador es suyo.

- Played the synth bass.
- Tocaba el sintetizador.

Dude, my pocket synth.
Amigo, mi sintetizador de bolsillo.

I'm thinking of adding more synth.
Estoy pensando en agregarle más sintetizador.

Ew. But with synths.
Pero con sintetizadores.

And the bubbling, alien synth that comes in at the end?
¿Y ese sintetizador efervescente y de otro planeta que aparece al final?

Cam bellows, and the other instruments fall in around the synth.
—brama Cam, y los demás instrumentos se suman al sonido del sintetizador.

It had synths droning and sending saltwater waves under my feet.
Había sintetizadores respirando, enviando con cada latido olas de mar salada bajo mis pies.

They suffered through a series of synth layers laid down over jittery second-hand beats.
Soportaron una serie de pistas de sintetizador metidas sobre ritmos cuando menos precarios.

He hears the opening bars of “Los Niños del parque”, a synth loop, a drum machine and female voices in the background.
Oye los primeros compases de «Los niños del parque», un bucle de sintetizador, caja de ritmos y voces femeninas de fondo.

Incredibly loud music was issuing from behind the barely lit window. A wail and swirl of saxes and synths and this drum machine pounding out some robotic backbeat.
Una música increíblemente alta rugía tras la ventana apenas iluminada: un gemido y un torbellino de saxos y sintetizadores, y un martilleo de batería en una especie de latido mecánico.

I wanted to tell him that they couldn’t control what they’d started, that the beats would only get faster and the synth more gorgeous, but this seemed presumptuous.
Me han entrado ganas de decirle que no pueden controlar lo que han desatado, que el ritmo únicamente va a hacerse cada vez más rápido y los sintetizadores, a ofrecer mayor belleza, pero me ha parecido una insolencia.

Instead, I played him the last twenty seconds of Summer and Moroder’s “Our Love,” where the synth begins to pulse and drip over the beat like chemicals made to dance, and I told him, There is no techno without this.
Lo que hice fue ponerle los últimos veinte segundos de Our Love, de Summer y Moroder, en los que el sintetizador empieza a latir y a percutir por encima del ritmo como productos químicos obligados a bailar, y le dije: «Sin esto no existe el techno.

I couldn’t help but nod my head up and down, as Jaylen did, listening to this thoroughly unremarkable voice engineered to the vanishing point, and yet, when driven by the drum machine and lofted on waves of synth, still reaching the note that the heart pines for.
No pude evitar menear la cabeza, igual que Jaylen, mientras escuchaba esa voz absolutamente anodina manipulada hasta prácticamente desaparecer y, no obstante, cuando la sostenía la caja de ritmos y se elevaba sobre las oleadas del sintetizador, seguía alcanzando la nota que el corazón anhela.

The listening public, i.e., the dozen or so people who tuned in to my show, needed acclimation to something like Derrick May’s oracular “Strings of Life,” a seven-minute syncopated piano riff looped over a barrage of pop synth and high hats kicking at 128 bpm.
Los oyentes, esto es, la docena aproximada de personas que sintonizaban mi programa, necesitaron aclimatarse para escuchar algo semejante al profético Strings of Life, de Derrick May, un sincopado riff de piano de siete minutos que se repetía en bucle por encima de un aluvión de sintetizadores pop y de charles que daban caña a 128 pulsaciones por minuto.