Translation for "synthesic" to spanish

Synthesic

• sintético

Translation examples

sintético

Synthesized report on national action plans and strategies for implementation of the Beijing Platform for Action
Informe sintético sobre las estrategias y planes de acción nacionales orientados a la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing

(b) Synthesize the experience of countries with both traditional and innovative financial mechanisms in promoting sustainable forest management.
b) Sintetice la experiencia de países con mecanismos financieros, tanto tradicionales como innovadores, en la promoción de la gestión sostenible de los bosques.

Synthetic methods are constantly improving so that complex molecules can be synthesized on industrially useful scales.
Los métodos sintéticos mejoran continuamente con el objetivo de que las moléculas complejas puedan sintetizarse a escalas útiles desde el punto de vista industrial.

Document compiling and synthesizing information from the national communications of Annex I Parties, including inventory data
Documento en el que se compile y sintetice la información de las comunicaciones nacionales de las Partes que figuran en el anexo I, incluidos datos del inventario

Noting that the availability of chemical precursors makes it possible to extract, refine and synthesize illicit drugs of natural or synthetic origin,
Observando que gracias a la disponibilidad de precursores químicos se pueden extraer, refinar y sintetizar drogas ilícitas de origen natural o sintético,

Update of the synthesized report on national action plans and strategies for implementation of the Beijing Platform for Action
Actualización del informe sintético sobre las estrategias y planes de acción nacionales orientados a la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing

A synthesized, coordinated and unrelenting approach must be adopted against it.
Contra ella debe adoptarse un enfoque sintético, coordinado e inflexible.

The report was first submitted to the Assembly in its current, synthesized form in October 2002, under Cameroon's presidency of the Security Council.
El informe se presentó por primera vez en forma sintética actual ya en octubre de 2002, cuando el Camerún ocupaba la Presidencia del Consejo de Seguridad.

Chapter IV provides a more qualitative, nuanced and synthesized analysis of key results by practice.
El capítulo IV contiene un análisis más cualitativo, matizado y sintético de los principales resultados de cada práctica.

It would also welcome a new proposal which would synthesize the Working Group's discussions and the proposals already submitted.
Acogerá con agrado igualmente una nueva propuesta que sintetice los debates del Grupo de Trabajo y las propuestas que ya se han presentado.

I synthesized the protein.
Sinteticé la proteína.

With a revolutionary, synthesized opiate offering security and versatility.
Un opiáceo sintético revolucionario que ofrece seguridad y versatilidad.

Mmm, ingesting mass quantities of synthesized progesterone will generally do the trick.
Ingerir cantidades masivas de progesterona sintética normalmente resolvería el problema.

My interest is, I, uh, synthesized it in a lab.
la sinteticé en un laboratorio.

I took nature and science, and I synthesized.
Tomé naturaleza y ciencia y las sinteticé.

I've synthesized the booster injection to accelerate your metabolism.
Sinteticé el propulsor para acelerar tu metabolismo.

But we can get a chemist to synthesize it for us.
Pero podemos conseguir un químico que lo sintetice por nosotros.

We're becoming a synthesized society in a hurry to get to the...
Somos una sociedad sintética que corre hacia...

Once we caught him, I synthesized a serum from his superblood.
Cuando lo atrapamos, sinteticé un suero de su super-sangre.

They were a little over synthesized.
-Muy sintéticas. -Cómo es?

A lot of our food is synthesized;
La mayor parte de nuestros alimentos son sintéticos;

Licario synthesized it by means of a toothpick and recited:
se apoderó de ella Licario con un palillo sintético y silabeó:

The Great White Shark of organo-synthesized hallucinogens.
El Tiburón Blanco de los alucinógenos órgano-sintéticos.

'Obviously," Juno said, with sarcasm evident in her synthesized voice.
—Es evidente —dijo Juno, con sarcasmo evidente en su voz sintética.

The flat monotone of a synthesized voice replied, “One.” “And who was that?” Harn barked.
Una voz sintética, plana y monocorde, contestó: —Uno. —¿Y quién fue? —gritó Harn.

There’s a whole literature of fear in the libraries of the world, just waiting to be read and synthesized.
En las bibliotecas de este mundo hay toda una bibliografía acerca del miedo, esperando que alguien se la lea y la sintetice.

Weintraub’s baby had ceased crying in favor of nursing on a soft bottle of synthesized mother’s milk.
La hija de Weintraub había dejado de llorar para succionar una blanda botella de leche materna sintética.