Translation for "syndicate" to spanish

Syndicate

noun

• sindicato
• agencia de prensa

Translation examples

sindicato noun

Members of professional syndicates
Miembros de los sindicatos profesionales

syndicates at Lloyd's
Sindicatos de Lloyd

Slovak Syndicate of Journalists
Sindicato de Periodistas de Eslovaquia

Internationally syndicated letter of credit
Carta de crédito emitida por un sindicato internacional

General Syndicate of Fishers
Sindicato General de Pescadores

Source: Syndicate Labor Union
Fuente: Unión de sindicatos de trabajadores.

Women in syndicates:
La mujer en los sindicatos

Syndicates: of lawyers, of journalists, television
Sindicatos: de abogados, de periodistas, de la televisión

the General Syndicate of Libyan Attorneys,
El Sindicato General de Abogados Libios,

Yvonne Encanto syndicates.
Sindicato Yvonne Encanto.

Brand-new syndicate.
Totalmente nuevo sindicato.

- A criminal syndicate.
- Un sindicato criminal.

- Black crime syndicate?
Sindicato del crimen -Black?

Stevens Crime Syndicate.
Sindicato Criminal Stevens.

- Mafia crime syndicate.
...sindicato del crimen mafioso.

Armenian Power Syndicate?
Sindicato de Poder Armenio?

“What syndicate are you with?”
—¿En qué sindicato estás?

“You from the syndicate?”
¿Sois del sindicato?

But would the Syndicate?
—¿Pero lo comprenderá el Sindicato?

They belonged to the syndicate.
Pertenecían al sindicato.

Possibly Syndicate.
Posiblemente de un sindicato.

Going into the syndicate.
Integrado en el sindicato.

The syndicate, it needs—
El sindicato necesita…

I whispered to the Syndicate.
—le susurré a Sindicato.

He's a Syndicate lawyer."
Es un abogado del sindicato.

sindicar verb

GPA will syndicate the story and keep the rest of the press away.
GPA sindicará la historia y mantendrá el resto de la prensa lejos.

All of you can do that as well if you go out there and sign someone who can syndicate a goddamn show.
Uds. pueden hacerlo también si consiguen a alguien que pueda sindicar un maldito show.

I dig a pony Well you can syndicate any boat you row Yes you can syndicate any boat you row.
Me gustaban los ponys puedes sindicar cualquier bote de remos sí, puedes sindicar cualquier bote de remos.

agencia de prensa noun

He was lecturing through America, and his exclamatory assertions were syndicated in the press.
Andaba dando conferencias por todo el país y todas las agencias de prensa difundían sus exclamativas afirmaciones.

Some woman pretty new in town tried to get up a Xeroxed local newsletter when the syndicate that had bought up the Word closed it down, but people didn’t take to it enough for it to pay.
Una mujer recién llegada al pueblo intentó publicar un boletín local a base de fotocopias cuando la agencia de prensa que había comprado el Word lo cerró, pero a la gente no le interesaba lo suficiente para pagarlo.