Translation for "syncing" to spanish
Translation examples
- Let's sync this shit up.
- Vamos a sincronizar esta mierda.
Kitt will help you sync it up. Cool.
Kitt, los sincronizara.
- We gotta sync our watches...
- Hay que sincronizar los relojes.
I'll sync with your lens.
Me sincronizaré con tus lentes.
Let's sync those watches, people.
Vamos a sincronizar esos relojes.
Come on. Come on, man, sync up.
Vamos, hombre, sincronizar.
It's sync time.
Es hora de sincronizar.
I thought you meant "hot-sync" it.
Pensé que querias decir... "Sincronizar".
Hit the sync switch.
Dale a sincronizar.
We gotta sync this up.
Tenemos que sincronizar esto.
Do you want to sync data? Yes No
¿Quieres sincronizar datos? Sí No
It was like a film in which the soundtrack and the images were out of sync.
Yo era como una película con la banda sonora y las imágenes sin sincronizar.
I liked to ride and sync my fantasies to street scenes.
Me gustaba pedalear y sincronizar mis fantasías con las escenas de la calle.
Soon it was just a life of coordinating details, trying to sync our schedules.
Llevábamos una vida que se basaba en coordinar detalles y en tratar de sincronizar nuestros calendarios laborales.
Hendel cried to sync the high-pitched beeps with the imaginary clock ticking down in his head.
Hendel intentó sincronizar los agudos pitidos con el reloj imaginario que tenía en la cabeza.
“It will sync up with the starship computers of that time and do what they tell it to do—and they won’t be obeying Rigg.
Se sincronizará con los ordenadores de las astronaves de ese pasado y hará lo que ellos les digan… que no será obedecer a Rigg.
And then I suddenly put it together, her movements, everything. I realized I could sync her lips.
Y entonces, de pronto, conseguí sincronizar el ritmo de sus dedos con el movimiento de sus labios.
'I'll return shortly.’ Loken held up the cuff, and allowed it to auto-sync channels with Vipus's vox system.
Loken alzó el puño y permitió que el comunicador automático sincronizara canales con el sistema de comunicación de Vipus.
This so-called watch was designed to sync with a laptop, is interfaceable with just about any kind of computer device because of the micro USB port.
Esto a lo que llamamos «reloj» se diseñó para que sincronizara con un portátil, puede conectarse a prácticamente cualquier dispositivo informático gracias al puerto micro USB.
  I could never sync my sleep to Basko's: his warm presence got me hopped up, thinking of all the good deals I'd blown, thinking that he was only good for another ten years on earth and then I'd be fifty-one with no good buddy to look after and no pot to piss in.
Nunca conseguí sincronizar mi sueño con el de Basko: su cálida presencia me tenía excitado, pensando en todos los buenos negocios que había echado a perder, pensando que al perro sólo le quedaban diez años más en este mundo, como mucho, y que entonces yo tendría cincuenta y uno y ningún buen amigo al que cuidar, ni orinal en el que mear.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test