Translation for "synaptically" to spanish

Synaptically

• sinápticamente

Translation examples

sinápticamente

By this time Pamela Hoffman-Jeep had succumbed to the highballs and her own swaddled warmth and was irreversibly swooned, ice or fillip or no, twitching synaptically and murmuring to somebody named Monty that he was certainly no kind of gentleman in her book.
Para entonces, Pamela Hoffman-Jeep había sucumbido a los highballs y a su propio calorcillo envolvente y se encontraba irreversiblemente fuera de juego, la sacudiera Gately con o sin hielo; le temblaban los párpados sinápticamente y murmuraba citando a alguien llamado Monty que ciertamente no era ningún caballero en su opinión.

Administrative assistants worth their health benefits are synaptically evolved to the point where they can banter, accept compliments on a Spandex-and-tulle ensemble, effortlessly deflect unauthorized info-probes, listen to something bass-intensive on personal-stereo headphones, and word-process effortlessly to the headphones’ backbeat, all simultaneously.
Los asistentes administrativos que se ganan sus pagas extra han evolucionado sinápticamente hasta el punto de que pueden bromear, aceptar piropos por un vestido de tul y Spandex, desviar sin el menor esfuerzo intentos de obtener información no autorizada, prestar atención a la música intensa en bajos que les llega a través de auriculares personales y estéreo y teclear sin esfuerzo al ritmo de la música, todo al mismo tiempo.