Translation for "symptoms of diseases" to spanish

Symptoms of diseases

• síntomas de enfermedades

Translation examples

síntomas de enfermedades

All inmates have been issued with a medical card that allows monitoring of their state of health and any symptoms of disease and provides a record of all health care received by them.
- Todos los internos han recibido una tarjeta médica que permite el control de su estado de salud y cualquier síntoma de enfermedad, y constituye un registro de la atención de salud global que han recibido.

3.2 the use of drugs to induce extreme pain or certain symptoms of disease; and
Utilización de fármacos para provocar dolores extremos o determinados síntomas de enfermedad; y

The use of such weaponry by the Coalition forces resulted, on the one hand, in the deliberate mass killing of individuals because of the nature of the high-powered destructive fire, and, on the other, in people outside the theatre of war operations being contaminated and afflicted by unprecedented symptoms of disease because of the toxicity of the radioactive material used.
El empleo de esas armas por las fuerzas de la Coalición dio lugar, por una parte, a matanzas en masa deliberadas debido a las características del fuego de alto poder destructivo y, por la otra, a que las personas que se encontraban fuera del teatro de operaciones se contaminaran y sufrieran de síntomas de enfermedades sin precedentes debido a la toxicidad del material radiactivo utilizado.

every word he spoke would become a symptom of disease;
cada palabra que pronunciase se convertiría en síntoma de enfermedad;

The therapeutic optimism now raging in English literature departments insists that novels be sorted into two boxes: Symptoms of Disease (canonical work from the Dark Ages before 1950) and Medicine for a Happier and Healthier World (the work of women and of people from nonwhite or nonhetero cultures).
El optimismo terapéutico que ahora hace furor en los departamentos de literatura inglesa insiste en clasificar a las novelas en dos categorías: «síntomas de enfermedad» (obra canónica de la prehistoria anterior a 1950) y «medicamento para un mundo más feliz y saludable» (obra de mujeres y de personas procedentes de culturas no blancas y no heterosexuales).