Translation for "symposium held" to spanish

Symposium held

• simposio celebrado

Translation examples

simposio celebrado

The second series of three symposiums, held from 2006 to 2008, has focused on atmosphere-related issues.
3. La segunda serie de tres simposios, celebrada de 2006 a 2008, se ha dedicado a cuestiones relacionadas con la atmósfera.

The research fed into a symposium held in New York, October 20, 2004, entitled "Sex and the Hemisphere".
Los resultados de investigaciones se examinaron en un simposio celebrado en Nueva York el 20 de octubre de 2004, titulado "El sexo y el hemisferio".

Here we wish to refer in particular to the May 1996 symposium held in Noordwijk, the Netherlands, on the humanitarian dimension, of dispute settlement.
En este momento queremos aludir en especial al simposio celebrado en mayo de 1996 en Noordwijk, en los Países Bajos, sobre el aspecto humano de la solución de controversias.

Documentation of the symposium held from 5-7 May 1999 in Freiburg im Breisgau
Documentación del simposio celebrado de 5 a 7 de mayo de 1999 en Friburgo de Brisgovia

The second series of three symposiums, held during the period 2006-2008, focused on atmosphere-related issues.
3. La segunda serie de tres simposios, celebrada de 2006 a 2008, se dedicó a cuestiones relacionadas con la atmósfera.

Addressing a symposium held in Tunis in November 1992, my Foreign Minister, Mr. Guido de Marco, said:
Al dirigirse a un simposio celebrado en Túnez en noviembre de 1992, el Ministro de Relaciones Exteriores de mi país, Sr. Guido de Marco, expresó:

6 Study prepared by Dr. Khairi al-Sughair, Al-Fatih University, presented to the symposium held in Geneva in 1981.
6 Estudio preparado por el Dr. Khali al-Sughair, Universidad de Al-Fatih, presentado al Simposio celebrado en Ginebra en 1981.

As a result of a symposium held in Beirut, the Arab Women Parliamentary Network was established within the Committee for Women's Affairs of the Arab Parliamentary Union.
Como resultado de un simposio celebrado en Beirut, se estableció la Red de Mujeres Parlamentarias Árabes en el Comité de Asuntos de la Mujer de la Unión Parlamentaria Árabe.

The Union was pleased that the Bamako symposium held in November 2000 on the track record in the practice of democracy involved the United Nations in its proceedings.
Nos alegra que en el simposio celebrado en Bamako en noviembre de 2000 sobre el balance de las prácticas de la democracia se incluyera a las Naciones Unidas en sus trabajos.

As was said at a symposium held in Oman in preparation for the conference,
Como se dijo en el simposio celebrado en Omán en preparación de la conferencia: