Translation for "sympathizes with" to spanish

Sympathizes with

• simpatiza con
• se solidariza con

Translation examples

simpatiza con

Though he sympathized with the desire to include treaty crimes, the list proposed was selective.
99. Simpatiza con los que desean incluir los crímenes tipificados en tratados, pero la lista propuesta es selectiva.

Since he was opposed to all forms of discrimination, he sympathized with the Jewish minority in that situation.
Como se opone a todas las formas de discriminación, el orador simpatiza con la minoría judía en este caso.

Trinidad and Tobago accepted that the Charter recognized the Security Council’s role in dealing with aggression, but sympathized with the view that there was no need for an exclusive role of the Council.
25. Trinidad y Tabago acepta que la Carta reconozca la función del Consejo de Seguridad en relación con la agresión, pero simpatiza con la opinión de que no es necesario que haya un papel exclusivo para el Consejo.

32. The representative of Costa Rica sympathized with the observations made by the observer of Portugal.
La representante de Costa Rica simpatizó con las observaciones formuladas por la observadora de Portugal.

He claims that he would not benefit from any protection from the police, which sympathize with the Sipah-E-Sahaba.
Sostiene que la policía, que simpatiza con el grupo Sipah-i-Sahaba, no lo protegerá.

While he sympathized with the intent of article 19, he considered that it would raise major drafting problems and would be best omitted.
Finalmente el orador dice que, aunque simpatiza con el contenido del artículo 19, considera que plantea problemas importantes de redacción y que sería mejor suprimirlo.

He also sympathized with the Special Rapporteur's desire to treat it as a means of promoting human rights.
El orador simpatiza además con el deseo del Relator Especial de tratarlo como un medio de promover los derechos humanos.

9. Mr. Sato (Japan) said that he sympathized with the position of the African countries.
9. El Sr. Sato (Japón) dice que simpatiza con oposición de los países de África.

While he sympathized with those who had suffered from drug trafficking and terrorism, he said that time constraints at the Conference required a sense of realism.
53. Simpatiza con los que han padecido como consecuencia del terrorismo y el tráfico de drogas, pero dice que el escaso tiempo de que dispone la Conferencia obliga a obrar con realismo.

While sympathizing with the underlying concept of article 19, Austria recognized that it involved very delicate problems which would be difficult to resolve.
Aunque simpatiza con el concepto en que se inspira el artículo 19, Austria reconoce que plantea problemas muy delicados y difíciles de resolver.

You sympathize with Narcisse.
Simpatizas con Narcisse.

Do you sympathize with that?
¿ usted simpatiza con eso?

I rather sympathize with him.
Simpatizo con él.

Or do you yourself sympathize with...
O simpatiza con...

You sympathize with these animals.
Simpatiza con esas bestias.

That you are a Confederate sympathizer?
que simpatiza con los confederados.

I sympathize with her very, very much.
Simpatizo con ella mucho, mucho.

I sympathize with her completely.
Simpatizo totalmente con ella.

I s-sympathize with your feeling.
Simpatizo con sus sentimientos.

I don't sympathize with him in it at all.
No simpatizo con él en esto en absoluto.

Drew sympathized with his problem.
Drew simpatizó con su problema.

se solidariza con

Miles sympathized with the early Komarrans.
Miles se solidarizó con los primeros komarreses.

Margaret Thatcher was on television, understanding the insult to Islam and sympathizing with the insulted.
Margaret Thatcher, en televisión, se mostró comprensiva en cuanto a la ofensa al islam y se solidarizó con los ofendidos.