Translation for "syllabuses" to spanish

Syllabuses

noun

• programa de estudios
• plan de estudios

Translation examples

programa de estudios noun

He asked how syllabuses described the Roma, and whether Roma organizations participated in developing those syllabuses.
El orador pregunta qué imagen de los romaníes ofrece el programa de estudios, y si las organizaciones romaníes participan en la elaboración de esos programas.

School syllabuses and programmes, as elements in the overall syllabuses and programmes, consist of two components.
Los planes y programas de estudios escolares, al igual que los elementos de esos planes y programas generales, constan de dos componentes.

plan de estudios noun

The Middle English poem Sir Gawain and the Green Knight, with its very similar interest in elves and ettins, was hardly known and certainly not a part of university syllabuses till it was edited by Tolkien himself and his junior Leeds colleague E.V. Gordon in 1925.
El poema en inglés medio Sir Gawain and the Green Knight, con su interés muy parecido por los elfos y los ettins, apenas era conocido y no formaba parte de los planes de estudios universitarios hasta que fue editado por el propio Tolkien y su subalterno E. Gordon en 1925.