Translation for "syllabic" to spanish

Syllabic

adjective

• silábico

Translation examples

silábico adjective

There were two main writing systems: the Roman alphabet and a system called "syllabics", developed in Canada.
Existen dos sistemas de escritura principales: el alfabeto romano y un sistema denominado "silábico", originario del Canadá.

The SchoolNet Internet site provides access to First Nations curriculum resources in English, Cree and Syllabic and cultural collections of First Nations artifacts and art.
El sitio de la SchoolNet en la Internet da acceso a los recursos para los planes de estudios de las Primeras Naciones en inglés, cri y silábico y a colecciones culturales de artefactos y obras de arte de las Primeras Naciones.

The adoption of a language code and other changes have now made it possible for the Canadian Geographical Names Data Base and the Geographical Names of Canada website to display the syllabics.
Con la adopción de un código de idioma y otros cambios realizados, en la Base de Datos Canadiense de Nombres Geográficos y el sitio web de Nombres Geográficos del Canadá ya pueden visualizarse palabras en escritura silábica.

The Inuktitut language can be written in syllabics or in romanized form.
Para escribir el inuktitut se puede utilizar el sistema de escritura silábico o romano.

Issues such as unusually long toponyms, the application of dual or alternate names, the choice between Roman or syllabic writing systems and strategies to facilitate the pronunciation of indigenous names by non-indigenous users are covered.
El informe trata, entre otras cosas, de la inusual longitud de los topónimos, la aplicación de las formas dobles o paralelas, la elección entre los sistemas de escritura latinos o silábicos, así como las estrategias para facilitar a los usuarios no indígenas la pronunciación de los nombres indígenas.

The syllabic nucleus of the Vulcan language.
El núcleo silábico del lenguaje vulcano.

An assonance is merely a... syllabic resemblance.
Una asonancia es únicamente una... semejanza silábica.

Pre-Columbian syllabic base.
Con una base silábica precolombina.

Do you know the difference between French open syllabic organization and English trochaic speech patterning, Deeks?
¿No distingues la diferencia entre la organización silábica abierta en el francés y los patrones trocaicos del habla inglesa, Deeks?

The importance of syllabic versification reveals the imperialism of discourse and grammar.
La importancia de la versificación silábica revela el imperialismo del discurso y la gramática.

The syllabic measure implies a principle of abstraction, a rhetoric and a reflection on language.
La medida silábica implica un principio de abstracción, una retórica y una reflexión sobre el lenguaje.

Both maintain that the nucleus of the verse is rhythmic unity and not syllabic measure.
Los dos sostienen que el núcleo del verso es la unidad rítmica y no la medida silábica.

He did not need the modulated, distinctly syllabic reply of the other to confirm his recognition.
No necesitó la réplica modulada y claramente silábica del otro para confirmar su descubrimiento.

And that rebellion was primordially a rebellion against French verse: against syllabic versification and poetic discourse.
Y esa rebelión fue primordialmente rebelión contra el verso francés: contra la versificación silábica y el discurso poético.

Spanish verse combines accentual and syllabic versification more completely than French and English verse.
El verso español combina de una manera más completa que el francés y el inglés la versificación acentual y la silábica.

it is not made of disconnected words, nor is it merely measure or syllabic quantity, accents, and pauses: it is image and meaning.
no está hecho de palabras sueltas, ni es sólo medida o cantidad silábica, acentos y pausas: es imagen y sentido.

She inhaled deeply on her cigarette, and as she went on talking, she released the smoke in little syllabic drafts.
—Inhaló profundamente y mientras seguía hablando soltaba el humo en pequeñas bocanadas silábicas—.

Spanish verse, whatever its length may be, consists of a combination of accents—dance steps—and syllabic measure.
El verso español, cualquiera que sea su longitud, consiste en una combinación de acentos —pasos de danza— y medida silábica.

Now, the tonic accents are decisive even in the case of the purest syllabic versification, and without them there is no verse in Spanish.
Ahora bien, los acentos tónicos son decisivos aun en el caso de la más pura versificación silábica y sin ellos no hay verso en español.