Translation for "sybarite" to spanish

Sybarite

noun

• sibarita

Translation examples

sibarita noun

For demanding smokers and sybaritic people; weed scholars consider her unsurpassed; instant hit with discriminating smokers.
Para fumadores exigentes y sibaritas, considerada insuperable por los expertos en marihuana; éxito instantáneo entre los fumadores exigentes.

Some of them sincerely think that they are saving country, but most of them are embezzlers, sybarite and sadists.
Algunos de ellos, sinceramente, creen que están para salvar al país, pero la mayoría de ellos son malversadores, sibaritas y sádicos.

" ""They are like Helots" " ""amongst the Sybarites."
Es como un pueblo de ilotas entre un pueblo de sibaritas.

Speaking of Cowthumb, the outlying farms is where they make the famous sour cheese of losing cow, highly valued by French sybarites, for example the marquis d'Hiver, who uses this cheese to make his famous soufflé, the soufflé d'Hiver, with cheese, right?
Hablando de Cowthumb, en las granjas de las afueras es donde se fabrica el famoso queso agrio de vaca perdedora, muy valorado por los sibaritas franceses, por ejemplo el marqués d'Hiver, que usa estos quesos para hacer su famoso soufflé, el soufflé d'Hiver, de queso, ¿no?

- Surely you peeked, you silly, sybaritic...thing!
- Seguramente espió, usted tonta, sibarita... ¡cosa!

Please, step up and play "toss the sybarite into the hellfires."
Por favor, jueguen a "tire al sibarita a las llamas del infierno."

What's a Sybarite?
¿Qué es un sibarita?

That makes you a Sybarite.
Eso te hace sibarita.

Sybaritic. Virile. Self-indulgent.
Sibarita, autoindulgente... ..irresponsable, esa eres tú?

The dome was a sybarite's dream.
La cúpula era el sueño de un sibarita.

You've degenerated into a Sybarite.
–Has ido degenerando hasta convertirte en un sibarita.

He was very industrious, yet also sybaritic.
Era muy laborioso y, sin embargo, también sibarita.

the old boy must be something of a Sybarite.
El viejo debe de ser todo un sibarita.

But pray don't think I am a sybarite.
Pero no vaya usted a pensar que soy una sibarita, por favor.

À Paris, les chiffonniers mêmes sont des sybarites ;
En París, incluso los traperos son sibaritas;

We revel in sensual pleasures, be it as gourmands or sybarites.
Vivimos entregados a los placeres sensuales, ya sea como glotones o como sibaritas.

How could people live so sybaritically?
¿Cómo podía la gente vivir de un modo tan sibarita?

sibarítico adjective

Instead of the sybaritic surf and sun, he's opted for the Vita Contemplativa, the contemplative life.
En vez de surf, luz y sol sibaríticos, ha escogido la Vita Contemplativa, la vida contemplativa.

Sybaritic had it all over cybernetic.
Lo sibarítico se había impuesto a lo cibernético.

I found the effect at once sybaritic and uncomfortable.
el efecto me resultó a la vez sibarítico e incómodo.

When the Herald-Trib arrived, it detracted from my sybaritic pleasure.
Cuando llegó el Herald—Trib , me distrajo de mi sibarítico placer.

There could have been no sybaritic life for the Seal People with me there;
No era posible que hubiera vida sibarítica para el Pueblo Foca si permanecía con ellos;

But Majewski knew that his fondest memories would be of the sybaritic John.
Pero Majewski sabía que sus más emocionados recuerdos se dirigirían al sibarítico baño.

Regarding food, Jones was sybaritically rather than aesthetically inclined. Or even philosophically.
En lo que a alimentos se refería, sus inclinaciones eran más que estéticas o filosóficas, sibaríticas.

I had expected a more or less sumptuous meal, punctuated by sybaritic delights;
Yo esperaba, más o menos, una cena suntuosa, salpicada de delicias sibaríticas;

The space was sybaritic with exotic hangings, deep orange carpeting, soft divans.
El espacio era sibarítico, con tapices exóticos, moqueta de un naranja profundo, blandos divanes.

His response to all this sybaritic attention was a show of faithful, grateful, and loving devotion.
Su respuesta a tan sibaríticas atenciones fue una muestra de leal, cariñosa y agradecida devoción.

In his worldview, he has his absolute certainties, while we are sunk in sybaritic indulgences.
Según su visión del mundo, él tiene sus certezas absolutas, mientras que nosotros nos sumimos en excesos sibaríticos.