Similar context phrases
Translation examples
As if the procurator did not exist, he looked past the empty stanchion to the swordless mercenary.
Como si no existiera el procurador, miró más allá del montante vacío, hacia el mercenario sin espada—.
One of the trailing soldiers was trying to beat their attacker back toward the others, while the second rider maneuvered for position to strike at the swordless side.
Uno de los soldados que la seguían estaba intentando hacer retroceder a su atacante hacia los demás, mientras que un segundo jinete maniobraba para atacar por el flanco descubierto por la espada.
Her glance lighted on me, swordless and in the midst of that company of troopers, and I bowed low upon the withers of my horse, doffing my hat in distant salutation.
Su mirada se cruzó con la mía, y yo, el único que no tenía espada, en medio de tantos soldados, me incliné profundamente sobre el cuello de mi caballo, y agité mi sombrero, en distante saludo.
‘ “Yes,” said De Aquila. “And he is a swordless man.” He pointed to Hugh’s belt, for Hugh had put away his sword—did I tell you?—the day after it flew from his hand at Santlache.
“Sí”, prosiguió De Aquila, “y es un hombre que no va armado”, señaló hacia el cinturón de Hugh, ya que, como os dije, había renunciado a la espada el día en que se le fue de las manos, en Santlache.
Indeed, they had privately come to call each other Mouse and Misling, while under his tunic Mouse carried a plain green glove he had teased from Ivrian when he set forth on his quest, as if he were her armored and beweaponed knight and not a swordless wizardling.
En secreto se llamaban el uno al otro Ratón y Ratilla, y bajo su túnica el Ratón llevaba un sencillo guante verde que le dio Ivrian cuando emprendió su búsqueda, como si fuera su caballero armado y no un aprendiz de mago sin espada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test