Translation for "sword-play" to spanish

Sword-play

noun

• esgrima
• manejo de la espada

Translation examples

esgrima noun

This was no time for fancy sword-play;
En aquella ocasión no había tiempo para esgrima delicada;

D’Hubert had got worsted this time, his sword play was commended.
Aunque el teniente D'Hubert resultó herido esta vez, su juego de esgrima fue notable.

His hands were strong and his fingers hard as bone from sword-play and from handling his hawks and horses.
Sus manos eran fuertes y sus dedos duros como hueso por la esgrima y el manejo de sus halcones y caballos.

I was forcing him to target my lower body, an area his sword-play had shown he didn’t favour.
Lo estaba obligando a tomar como objetivo la parte baja de mi cuerpo, una zona en la que ya sabía que su estilo de esgrima no le era muy favorable.

Part fruit of that instruction, sword play with Sigurd, wrestling with Gigi, fencing with his own blade against the scimitar of Zubran, was Kenton now.
Y Kenton era ahora parte de aquella instrucción, practicando la esgrima con Sigurd, luchando con Gigi, resguardándose con su propia hoja de la cimitarra de Zubrán.

‘What is that, pray?’ enquired Arabella. ‘A Corinthian, ma’am, besides being a very Tulip of Fashion, is an amateur of sport, a master of sword-play, a deadly fellow with a pistol, a Nonpareil amongst whips, a –’
—preguntó Arabella. —Un sibarita, además de ser un figurín, es un amante de la caza, un maestro de la esgrima, un tipo infalible con la pistola, un jinete sin parangón, un…

Tal couldn’t quite hide his smile. “If your sycophant wishes a lesson in manners or sword play, Master Uskevren,” sniffed Alale, “it may address me directly.”
Tal no pudo reprimir una sonrisa. —Si tu adulador desea una lección de modales o de esgrima, Talbot Uskevren —replicó Alale—, puede dirigirse directamente a mí.

I was practising sword-play with Arintheus and though we had both started the exercise in full winter uniform, by the time Libanius had joined us, we were half-stripped and sweating freely in the sun.
Practicaba esgrima con Arinteo y aunque ambos habíamos comenzado el ejercicio con uniforme de invierno, cuando llegó Libanio estábamos a medio vestir y sudábamos abundantemente bajo el sol.

Archery tourneys, javelin contests, sword-play, dagger work and wrestling in between the heavy work made sure that few of the Culs bothered to frequent the taverns near the Keep.
Los torneos de arquería, las competiciones de lanzamiento de jabalina, la esgrima, las prácticas de lucha a cuchillo y las peleas a puñetazos, todo ello alternado con el duro trabajo, hacían que muy pocos de los culs fueran capaces de ir luego a las tabernas cercanas a la fortaleza.

manejo de la espada noun

Beaumaris, famed for his sword-play, slipped under her guard with an unexpected thrust.
Beaumaris, célebre por su manejo de la espada verbal, burló la guardia de Arabella con una estocada inesperada: