Translation for "sword-belt" to spanish

Sword-belt

noun

• tahalí

Translation examples

tahalí noun

He took the Stygian's sword belt and put it on.
Le quitó el tahalí al estigio y se lo puso él mismo.

The French officer pulled his sword belt straight.
El oficial francés se puso bien el tahalí.

He will have two swords belted to his waist.
Llevará dos espadas colgadas en su tahalí.

I strapped my own sword belt round my waist.
Me ceñí mi propio tahalí a la cintura.

I bent down and unbuckled my captive’s sword belt.
Me agaché junto a mi prisionero y le desabroché la hebilla del tahalí.

He wore no armor, but a sword belt was strapped to his waist.
No llevaba armadura, sino un tahalí sujeto a la cintura.

I donned the helmet, then strapped my sword belt around my waist again.
Me calé el yelmo y volví a ceñirme el tahalí a la cintura.

There he donned his old cuirass and strapped his sword belt to his side.
Allí se pertrechó con su vieja coraza y se ciñó el tahalí a la cintura.

Argurios opened the small pouch at his sword belt and lifted out the crumpled swan feather.
Argorio abrió la pequeña escarcela sujeta al tahalí, de la que sacó una ajada pluma de cisne.

Nearby, King Idomeneos removed his sword belt and laid it on the sand. Odysseus glanced at him.
Cerca de allí el rey Idomeneo se desembarazaba de su tahalí dejándolo sobre la arena. Odiseo lo observó.