Translation for "swollen eyes" to spanish

Swollen eyes

• ojos hinchados
• ojos inflamados

Translation examples

ojos hinchados

Mohammed Jamil Al-Jamri was observed by family members to be very weak and to have swollen eyes and pain in his limbs.
Familiares suyos comprobaron que Mohammed Jamil Al-Jamri estaba muy débil y tenía los ojos hinchados y dolor de miembros.

And I would say, what's going on, because I would see guys coming back, swollen eyes, busted nose, busted lips.
Y yo diría, qué está pasando, porque me gustaría ver chicos volviendo, ojos hinchados, reventado nariz, reventado labios.

You put your hand on her shoulder you stare purposefully into those red-rimmed, swollen eyes and you say:
Le pones la mano en el hombro, la miras resueltamente a esos ojos hinchados y enrojecidos... y dices:

I was looking through swollen eyes, but they just seemed lost and confused.
Tenía los ojos hinchados, pero parecían perdidos y confusos.

I have A dried up heart And swollen eyes
Pero tengo ... el corazón seco y ... los ojos hinchados.

Swollen eyes, marks on the hands, vomiting...
Ojos hinchados, ampollas en las manos, vómitos.

Didn't he look sad, with swollen eyes ?
Me preocupa, parecía triste, tenía los ojos hinchados,

the secret drinker with swollen eyes;
el bebedor a escondidas con los ojos hinchados;

Alex glared at him out of swollen eyes.
Alex lo miró con ojos hinchados.

Tears brimmed from her swollen eyes;
De sus ojos hinchados brotaron lágrimas.

Tears burned her swollen eyes.
Las lágrimas volvieron a arder en sus ojos hinchados.

No swollen eyes or cut lips or anything like that.
No tenía ni los ojos hinchados ni los labios cortados ni nada parecido.

Salt spray stung his swollen eyes.
Rociadas salobres le escocían en los ojos hinchados.

Odile raised tear-swollen eyes to him.
Odile lo miró con ojos hinchados por el llanto.

Edie turned tear-swollen eyes on him.
Edie se volvió hacia él con los ojos hinchados de tanto llorar.

ojos inflamados

He raised his head and looked at me with his swollen eyes.
Irguió la cabeza y me miró con los ojos inflamados.

The next morning, she had cold compresses ready to apply to swollen eyes, again without comment, bless her.
A la mañana siguiente le aplicó compresas frías sobre los ojos inflamados, nuevamente sin comentarios.

Gawkers were already crowding around, eager for loosened teeth, bloody noses, cut flesh, swollen eye sockets.
Ya se aglutinaban curiosos que ansiaban ver dientes medio sueltos, narices ensangrentadas, heridas abiertas, ojos inflamados.

I’m responsible for this skinny bruised girl lying here, her cracked lips, her swollen eyes, the scales of dried blood peeling on her ears, and a much worse wound I can’t see that will never heal.
Soy el responsable de que esta chica flaca se tienda aquí llena de moratones, con los labios partidos y los ojos inflamados, con las costras de sangre seca que se le pelan en las orejas, y una herida mucho peor que no puedo ver y que nunca restañará.