Translation for "switchovers" to spanish

Switchovers

noun

• cambio

Translation examples

cambio noun

The gradual switchover from analogue to digital TV should start in 2012.
El cambio gradual de la televisión análoga a la digital debería iniciarse en 2012.

(c) The risk that the benefits from the switchover to digital frequencies will go largely to existing broadcasters, and other uses such as telecommunications, to the detriment of greater diversity and access, and public interest media.
c) El riesgo de que el cambio hacia las frecuencias digitales beneficie sobre todo a las empresas de radiodifusión existentes y a otros usuarios, como las telecomunicaciones, en detrimento de una mayor diversidad y acceso, y de los medios de comunicación de interés público.

This switchover requires an overall modification of information technology procedures and systems.
Este cambio requiere una modificación general de los sistemas y procedimientos de tecnología de la información.

An important interim achievement of go-live - the completion of CITL - ITL switchover and the commencement of live operations of 25 EU registries with the ITL - was achieved as planned on 16 October; the remaining period until 21 October was used to complete connection to the ITL for the Liechtenstein and Norway registries.
Un resultado provisional importante -la terminación del cambio del DITC al DIT y el inicio de las operaciones en línea de 25 registros de la Unión Europea con el DIT- se consiguió, tal como estaba previsto, el 16 de octubre; el período restante hasta el 21 de octubre se dedicó a terminar la conexión con el DIT de los registros de Liechtenstein y Noruega.

Switchover to the main power source complete.
Cambio a la fuente principal de energía completada.

How is it going with the circuit switchover?
¿ Qué tal el cambio de circuitos?

That's when the official switchover from Greenwich happens.
Es cuando sucederá el cambio de Greenwich.

How's the switchover to the Internet?
¿Cómo va lo del cambio a internet?

Because there was a witness to the switchover, wasn't there?
Porque había un testigo para el cambio, ¿verdad?

But we need you to finance the switchover to digital 3D-animation.
Pero necesitamos que financiéis el cambio a animación digital en 3D

Another switchover day.
Otro día de cambio.

Today is switchover day, when he and Charmaine both go into the prison.
Hoy es día de cambio y Charmaine y él tienen que ingresar en prisión.

But then, on the switchover days he’s monitored, she’s been making detours.
Pero luego, cuando la ha monitorizado algún día de cambio, no hace más que dar vueltas.

On switchover days, it’s first stop the house, next stop the gym.
La primera parada que hace los días de cambio es en la casa; el gimnasio es la siguiente.

On the evening before the December 1 switchover day there’s another Town Meeting.
La tarde anterior al cambio del día uno de diciembre se celebra otra Reunión Ciudadana.