Translation for "switchers" to spanish

Switchers

• conmutadores

Translation examples

conmutadores

The procurement of equipment, such as standardized switchers and routers, is undertaken centrally to the extent possible in order to qualify for bulk discounts, and the equipment is installed at each duty station to bring the local network up to the standard at Headquarters.
La adquisición de equipo, como encaminadores y conmutadores normalizados, se realiza en la medida de lo posible de forma centralizada para poder obtener descuentos por gran volumen de compra, y el equipo se instala en los distintos lugares de destino para que las redes locales alcancen el nivel de la Sede.

19. The main factor contributing to the variance of $10,920,400 under this heading is the requirement for additional desktop computers and monitors, portable computers, printers, servers, uninterruptible power supply units and network routers and switchers needed to support the additional military personnel, civilian police officers and additional civilian personnel in connection with the establishment of the Kisangani Divisional and Brigade headquarters, logistics base in Entebbe (Uganda) and the nine newly established offices throughout the Democratic Republic of the Congo.
El principal factor que contribuye a la diferencia de 10.920.400 dólares en esta partida es la necesidad de más computadoras y monitores de escritorio, computadoras portátiles, impresoras, servidores, fuentes de energía ininterrumpida y encaminadores y conmutadores para redes necesarios para apoyar al personal militar adicional, los oficiales de policía civil y el nuevo personal civil en relación con el establecimiento de los cuarteles generales de división y de brigada de Kisangani, la base logística de Entebbe (Uganda) y las 9 oficinas abiertas recientemente en toda la República Democrática del Congo.

The procurement of equipment, such as standardized switchers and routers, is undertaken centrally to the extent possible to achieve bulk discounts, and the equipment is installed at each duty station to bring the local network up to the standard of Headquarters.
La adquisición de equipo como conmutadores normalizados y encaminadores se realiza en la medida de lo posible, de forma centralizada, para obtener descuentos por alto volumen de compras; el equipo se instala en todos los lugares de destino de manera de que las redes locales alcancen el nivel de la Sede.

(g) Rental of equipment not available in the Department of Public Information to facilitate media coverage, including a portable switcher/videotape recorder system for a fifth television channel and other miscellaneous equipment ($13,000);
g) Alquiler de equipo no disponible en el Departamento de Información Pública para facilitar la cobertura de los medios de comunicación, incluyendo un sistema de conmutador portátil y grabador de vídeo para un quinto canal de televisión y equipo de otro tipo (13.000 dólares);

10 desktop computers, 10 monitors, 10 laptops, 1 multi-function unit, 1 plotter, 1 server bank, 3 network switchers, 4 network routers, 1 network attached storage device, 3 security optimization appliances, 2 storage disk drives
10 computadoras de escritorio, 10 monitores, 10 computadoras portátiles, 1 unidad multiuso, 1 trazador, 1 banco de servidores, 3 conmutadores de red, 4 encaminadores de red, 1 sistema de almacenamiento adjunto a la red, 3 dispositivos para optimización de la seguridad, 2 unidades de almacenamiento de datos

This major upgrade was coordinated by the Information Technology Services Division in New York with the procurement of standardized switchers and routers undertaken centrally to achieve bulk discounts and the equipment being installed at each duty station to bring those networks up to the standard of Headquarters.
Esta modernización importante fue coordinada por la División de Servicios de Tecnología de la Información en Nueva York con la adquisición de conmutadores normalizados y encaminadores, realizada de forma centralizada para obtener descuentos por elevado volumen de compra, y el equipo que se estaba instalando en cada lugar de destino, a fin de lograr que sus redes alcanzaran el nivel de la Sede.

Purchase, installation and cabling (video and audio) of several robotic web cameras (a lower video quality than broadcast television) and ancillary equipment, including video and audio switchers.
Compra, instalación y cableado (vídeo y audio) de varias cámaras web robotizadas (de menor calidad de imagen que las de televisión) y equipo auxiliar, incluidos conmutadores de vídeo y de audio.

reel to reel and directional microphones to laser switchers and omnidirectional receivers.
Cintas magnéticas. Desde micrófonos direccionales hasta conmutadores láser y receptores omnidireccionales.

We're gonna bypass the switcher.
Vamos a derivar el conmutador.

See if we can put our calls through their switchers.
Intentaremos pasar las llamadas por sus conmutadores.

All incoming and outgoing communications, nearby cell towers need to be neutralized, Internet portals need to be taken offline, and all telephony to and from the main switcher need to be rendered inoperable.
Todas las comunicaciones entrantes y salientes, cada torre de comunicaciones cercana tiene que ser neutralizada, los portales de Internet tienen que estar fuera de servicio, todos los teléfonos hasta o desde el conmutador principal tienen que estar no operativos.

The track switcher.
El conmutador de vías.

It's an inherent function of the networks that we use today that this data is stored, copied, stored, copied normally transient, normally very fast, you know, in milliseconds micorseconds specialized pieces of equipment such as switchers, routers, hubs etc.
Una funci n inherente a las redes que usamos hoy en d a es que los datos se almacenan, se copian, en muy poco espacio de tiempo, normalmente muy r pido, en milisegundos en microsegundos piezas especializadas de equipos como conmutadores, enrutadores, concentradores

We can't roll the graphics without the switcher.
No podemos cargar los gráficos sin el conmutador.

“Beware of switchers,” they warned one another.
«Cuidado con los conmutadores», se advertían entre sí.

I sat down at the console and powered up the two video decks and the A/B switcher.
Me senté en la consola y encendí las dos pletinas de vídeo y el conmutador A/B.

She slid into the chair in front of the A/B switcher, pulled her headwrap off in a heap, and began rummaging for tapes.
Se sentó frente al conmutador A/B, se quitó el pañuelo de la cabeza y empezó a buscar entre las cintas.