Translation for "swinishness" to spanish
Swinishness
Translation examples
She has a swinish tace anyway.
De todos modos tiene cara de porcino.
Those fat pigs, full of lard... with their swinish eyes, red from gin and beer.
Esos cerdos gordos, llenos de manteca... con sus ojos porcinos, rojos de ginebra y cerveza.
“But now he simulates a swinish stupidity to escape my anger.”
Pero ahora simula una porcina estupidez para escapar a mi ira.
They were a mixture of the worst swinish and canine traits, unfeeling, brutal, ravenous.
Eran una mezcla de los peores rasgos porcinos y caninos: insensibles, brutales, voraces.
You must not imagine, however, that the swinish quality had entirely gone out of them.
No debéis imaginar, sin embargo, que el elemento porcino de su naturaleza desapareciera por completo;
“That’s right,” said Lorenzo, keeping his gaze steady on the swinish eyes of the man.
—Exacto —dijo Lorenzo, sosteniendo la mirada fija en los ojos porcinos del otro—.
man-brute guise, When he veils the hate and cunning of his little swinish eyes;
disfrazado de hombre tambaleante; cuando oculta el odio y la astucia de sus ojillos porcinos;
In his tremor of rage and excitement his arms felt curiously weak, and his first thought was how impossible it would be to strangle that swinish neck.
Trémulo de furia y emoción vio cómo sus brazos se debilitaban y lo primero que pensó fue que así sería imposible estrangular aquel cuello porcino.
Only their wide white teeth, showing between their grinning lips which almost joined ear to swinish ear, had any claim to beauty.
Sólo sus anchos dientes blancos, que aparecían entre los labios sonrientes, los cuales casi unían las orejas tan porcinas como los ojos, podían considerarse bonitos.
The horizon lightened and the stars in the east paled before the rising moon, but in the camp across the river the drunken gyrations of the troopers had now descended into swinish inertia.
El horizonte se aclaró y las estrellas del este palidecieron ante la luz de la luna ascendente, pero en el campamento, al otro lado del río, las vacilaciones alcohólicas de los soldados se habían reducido a una inercia porcina.
Burke, he told me, had referred to the ‘swinish multitude’, and the radicals had responded by accepting the nomenclature and naming their newspapers The Swine, The Pig’s Trotter, etc.
Burke los llamó una vez «la plebe porcina», y la reacción de los radicales fue hacer suya esa nomenclatura y dar a sus periódicos nombres como El gorrino, Manitas de cerdo y otras cosas por el estilo.
Each of these creatures, despite its human form, its rag of clothing, and the rough humanity of its bodily form, had woven into it—into its movements, into the expression of its countenance, into its whole presence—some now irresistible suggestion of a hog, a swinish taint, the unmistakable mark of the beast.
Pese a su forma humana, del trozo de tela con que se cubrían y de la tosca humanidad de su cuerpo, cada una de aquellas criaturas llevaba impreso en sus movimientos, en la expresión de sus rostros, en toda su presencia, un parecido irresistible con un cerdo, un algo porcino, la marca inconfundible de la bestia.
marranada
whore's literature. swinish stuff into the fire with it father, don't!
¡Lecturas de putas! ¡Marranadas! ¡Al fuego con todo!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test