Translation for "swinging around" to spanish

Swinging around

• balanceándose
• giran alrededor

Translation examples

balanceándose

According to Dr. Busk, the bear could match the airship’s speed only for a short time. If Newkirk didn’t get the hook right on the first pass, they’d have to swing around in a slow circle, letting the creature rest.
Según el doctor Busk, el oso podía igualar la velocidad de la aeronave tan solo brevemente, por lo que, si Newkirk no enganchaba bien el cargamento en la primera pasada, tendrían que quedarse balanceándose en círculos para dejar que la criatura descansara.

‘Come in, come and sit,’ said Daphne, with a rescuing smile at Clara’s shabby sparkle, the old black evening dress tight under the arms, the old black evening bag, that had been to the opera long before the War, swinging around the stick in her left hand as she thrust forward into the room.
—Venga, entre y siéntese —dijo Daphne, con una sonrisa salvadora ante el brillo ajado de Clara: el viejo traje de noche negro apretado bajo los brazos, el viejo bolso negro de fiesta, que ya había ido a la ópera mucho antes de la guerra, balanceándose en torno al bastón de su mano izquierda mientras entraba bruscamente en la estancia.

giran alrededor

And step, step, double turn, down, cross, swing around.
Y paso, paso, doble turno, abajo, cruz, giran alrededor.

Beat the drum swing around lf she shakes her booty
Golpea el tambor, giran alrededor Si ella mueve su trasero

But the great astronomer shattered that conceit and we were forced to admit our planet. ...is but one of many which swing around the sun that there are other systems beyond our solar system. ...in myriad worlds.
Pero el gran astrónomo echó por tierra ese concepto, y nos vimos obligados a admitir que nuestro planeta es uno de los muchos que giran alrededor del Sol, que hay otros sistemas además del sistema solar, en un sinfin de mundos.

Like planets swing around the stars.
Las personas giran alrededor de esas luces...

That the stars and planets swing around one another according to laws.
Que las estrellas y los planetas giran alrededor unos de otros en función de ciertas leyes.

Did you ever stop to think that not all the planets swing around this one Sun?
¿Se han detenido alguna vez a pensar que no todos los planetas giran alrededor de este único Sol?