Translation for "swing-door" to spanish

Swing-door

noun

• puerta batiente

Translation examples

puerta batiente noun

(a) Swing doors and accessible turnstiles and magnetometers have been provided at access control points;
a) Se han instalado puertas batientes y torniquetes y magnetómetros accesibles en los puntos de control del acceso;

We said during the consultations that we wished to see an open door, not a swinging door nor a revolving door, and certainly not just the painted outline of a door on a wall.
Durante las consultas dijimos que queríamos ver una puerta abierta, no una puerta batiente ni una puerta giratoria, y desde luego no el contorno de una puerta pintado sobre la pared.

Willie, you tie back those swinging doors.
Willie, sujeta las puertas batientes.

Hey, joe, you know those swinging doors they got in western saloons- why don't you put them in here and then you can call this palucci's western saloon.
Hey Joe, ¿conoces esas puertas batientes que hay en las cantinas de los western's? ¿por qué no pones unas aquí y entonces le llamas a esto la cantina Palucci?

- One for the swing doors?
- ¿Uno por las puertas batientes? -No, gracias.

She opened the swinging door slowly.
Abrió la puerta batiente poco a poco.

The swinging door swung open, shut.
La puerta batiente se abrió, se cerró.

Both men converged on the swinging doors.
Ambos convergieron sobre las puertas batientes.

A swing door creaked shut.
Oyó el sonido de una puerta batiente al cerrarse.

They pushed through the swing doors into the chop house.
Empujaron las puertas batientes y entraron en el restaurante.

Alex reached the swinging doors and opened them.
Alex llegó a las puertas batientes y las abrió.

One of the dead bumped open the swinging doors.
Uno de los muertos abrió de golpe las puertas batientes.

Both of its swinging doors were shut.
La doble puerta batiente se hallaba cerrada.

She carries the coffeepot through the swinging door.
Coge la cafetera y se va por la puerta batiente.