Translation for "swimming naked" to spanish

Swimming naked

• nadar desnudo
• nadando desnudo

Translation examples

nadar desnudo

Like swimming naked with girls?
¿Como nadar desnudo con chicas?

Why not swim naked?
¿Por qué no nadar desnuda?

Maybe we should all go swimming, naked.
Quizá deberíamos ir a nadar desnudos.

- This means you should swim naked.
- Esto significa que debes nadar desnuda.

I like to swim naked.
Me gusta nadar desnuda

I wanna swim naked in the Danube!
¡Nadarê desnuda en el Danubio!

Are you sure you don't want to swim naked?
¿Segura que no quieres nadar desnuda?

I don’t have a suit and I won’t swim naked with you.’
No tengo malla y no nadaré desnudo, contigo.

“As you thought it would be good to swim naked with a Mykene warrior on my beach?
—¿Igual que creíste que sería bueno nadar desnuda en mi playa junto a un guerrero micénico?

They had a pool where she lived, but you couldn’t swim naked and there were always people around.
Tenían una piscina donde ella vivía, pero no se podía nadar desnudo y siempre había gente alrededor.

I have seen you both swim naked in the lake since you were only this big.
Os he visto a ambos nadar desnudos en el lago desde que apenas levantabais dos palmos del suelo.

The robot had suggested that Serena swim naked as well, but she insisted on wearing a simple white swimming garment.
El robot había sugerido que Serena nadara desnuda también, pero ella insistió en cubrirse con un sencillo traje de baño blanco.

They are kind, and playful … I can see them doing simple pleasant things like walking along a riverbank, and swimming naked in fresh good water with their friends.
Ellos son buenos, son espontáneos… Los veo haciendo cosas simples y agradables, como pasear a la orilla de un río y nadar desnudos con los amigos en las aguas limpias y refrescantes.

She was probably working on a film, I thought, and imagined her telephoning me from her dressing room wearing only a robe, having just finished a scene in which she’d been required to swim naked in a mountain lake.
Probablemente estaba trabajando en una película, pensé, y me laimaginé en su camerino vestida sólo con una bata, ya que acababa de hacer una escena en la cual era necesario que nadara desnuda en un lago de montaña.

We worked in complete harmony and understanding, breaking off now and then to eat our lunch beside the emerald pool, or to swim naked together in its cool limpid water, or at times just to lie idly on the rocks and talk.
Trabajábamos en completa armonía y solidariamente, haciendo de cuando en cuando un alto para comer junto al lago color esmeralda o para nadar desnudos en su agua límpida y fresca. A veces, tendidos indolentemente sobre las rocas, conversábamos.

nadando desnudo

This is Sophia Loren swimming naked in the Fontana di Trevi filled with prosecco.
Esto es como Sofía Loren nadando desnuda... en la Fontana di Trevi llena de Prosecco.

We found this one swimming naked in the Fermentarium.
La encontramos nadando desnuda en el Fermentarium.

Are we gonna talk about it... You swimming naked in the East River?
¿Hablaremos de... ti nadando desnudo en el río?

She sure took on a lot of mystical qualities once you saw her swimming naked.
Seguro que adoptó muchas características místicas... en cuanto la viste nadando desnuda.

We could take pictures of her swimming naked and post them on the internet.
Podíamos hacerle fotos nadando desnuda y ponerlas en Internet.

We should swim naked...
Deberíamos estar nadando desnudos.

You still swim naked?
Sigues nadando desnuda?

Nina could see from where she was standing that it was a woman swimming naked under the water.
Nina podía ver desde el lugar donde se encontraba que se trataba de una mujer nadando desnuda bajo el agua.

The real eroticism of Leaves of Grass goes toward athletic males in Iliadic spectacles of pleasure-pain: “I see a beautiful gigantic swimmer swimming naked through the eddies of the sea.
El erotismo real de Hojas de hierba se dirige a unos hombres atléticos y reside en sus espectáculos iliádicos de placer-dolor: «Veo un hermoso gigante nadando desnudo entre las corrientes marinas.

Sure enough, that afternoon Hickie was down behind the Fulton Fish Market-a big, clapboarded building with three little towers what they called “cupolas”-swimming naked with a few other boys.
Tal como había imaginado, esa tarde Hickie estaba en el río, detrás del Fulton Fish Market -un edificio grande con tres torres que llamaban «cúpulas»- nadando desnudo con un grupo de chicos.

Those bodies that were once corruptible will come back to life incorruptible, that is to say, they will no longer grow old, no longer suffer, no longer desire anything but the glory of God—and it’s easier to imagine them hidden under long robes and singing endless hymns than caressing each other while swimming naked in the sea.
A esos cuerpos corruptibles que resucitarán incorruptibles, es decir, que no envejecerán, no sufrirán, que sólo desearán la gloria de Dios, es mejor verlos ocultos bajo largas túnicas y entonando cánticos sin fin que nadando desnudos en el mar y acariciándose mutuamente.

He was taken by whims, and then forgot them suddenly in the middle-once he left thirty hunters beating the forest and walked back to the palace, causing a terrible panic until he was found swimming naked in the river, trying to sneak up on the geese that landed in the eddies near the shore.
Actuaba siguiendo sus caprichos y luego los olvidaba de repente a la mitad: una vez dejó a treinta cazadores rastreando el bosque y regresó a palacio, causando un pánico terrible hasta que lo encontraron nadando desnudo en el río, intentando capturar los gansos que aterrizaban en las corrientes cerca de la ribera.